blau

blau (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kolor niebieski

przymiotnik

(2.1) niebieski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blau (interlingua)

blau

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebieski (kolor)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blau (język kataloński)

wymowa:

​

IPA: /bɫaw/, X-SAMPA: /b5aw/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolor niebieski

(1.2) siniak

przymiotnik

(2.1) niebieski

odmiana:

(1.1-2) lp blau; lm blaus

(2.1) lp blau m, blava ż; lm blaus m, blaves ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blau (język niemiecki)

blau

wymowa:

IPA: [blaʊ̯] ​ wymowa austriacka

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebieski (kolor)

(1.2) (o oku) podbity

(1.3) przen. (o człowieku) pijany

w funkcji przysłówka

(2.1) niebiesko

odmiana:

(1.1-3)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der blaue ein blauer blauer	die blaue eine blaue blaue	das blaue ein blaues blaues	die blauen blauen blaue
Gen.	słaba mieszana mocna	des blauen eines blauen blauen	der blauen einer blauen blauer	des blauen eines blauen blauen	der blauen blauen blauer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem blauen einem blauen blauem	der blauen einer blauen blauer	dem blauen einem blauen blauem	den blauen blauen blauen
Akk.	słaba mieszana mocna	den blauen einen blauen blauen	die blaue eine blaue blaue	das blaue ein blaues blaues	die blauen blauen blaue
stopień wyższy (Komparativ) blauer- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der blauere ein blauerer blauerer die blauere eine blauere blauere das blauere ein blaueres blaueres die blaueren blaueren blauere Gen. słaba mieszana mocna des blaueren eines blaueren blaueren der blaueren einer blaueren blauerer des blaueren eines blaueren blaueren der blaueren blaueren blauerer Dat. słaba mieszana mocna dem blaueren einem blaueren blauerem der blaueren einer blaueren blauerer dem blaueren einem blaueren blauerem den blaueren blaueren blaueren Akk. słaba mieszana mocna den blaueren einen blaueren blaueren die blauere eine blauere blauere das blauere ein blaueres blaueres die blaueren blaueren blauere
stopień najwyższy (Superlativ) blaust-/blauest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der blauste/blaueste ein blauster/blauester blauster/blauester die blauste/blaueste eine blauste/blaueste blauste/blaueste das blauste/blaueste ein blaustes/blauestes blaustes/blauestes die blausten/blauesten blausten/blauesten blauste/blaueste Gen. słaba mieszana mocna des blausten/blauesten eines blausten/blauesten blausten/blauesten der blausten/blauesten einer blausten/blauesten blauster/blauester des blausten/blauesten eines blausten/blauesten blausten/blauesten der blausten/blauesten blausten/blauesten blauster/blauester Dat. słaba mieszana mocna dem blausten/blauesten einem blausten/blauesten blaustem/blauestem der blausten/blauesten einer blausten/blauesten blauster/blauester dem blausten/blauesten einem blausten/blauesten blaustem/blauestem den blausten/blauesten blausten/blauesten blausten/blauesten Akk. słaba mieszana mocna den blausten/blauesten einen blausten/blauesten blausten/blauesten die blauste/blaueste eine blauste/blaueste blauste/blaueste das blauste/blaueste ein blaustes/blauestes blaustes/blauestes die blausten/blauesten blausten/blauesten blauste/blaueste

(2.1) nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Sein Fahrrad ist blau. → Jego rower jest niebieski.

(1.1) Er hat blaue Augen. → On ma niebieskie oczy.

(1.2) Er hat ein blaues Auge. → On ma podbite oko.

(1.3) Er war blau. → On był pijany.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Blauhai • Himmelsblau

synonimy:

(1.2) blutunterlaufen

(1.3) betrunken

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) hellblau, himmelblau, dunkelblau, indigoblau, kornblumenblau, marineblau, mattblau, mazarinblau, mitternachtsblau, nachtblau, pflaumenblau, reinblau, schwarzblau, stahlblau, taubenblau, tintenblau, veilchenblau, zyanenblau

(1.3) kornblumenblau

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Blau n, Bläue ż

czas. blauen

przym. bläulich

związki frazeologiczne:

ein blaues Auge haben • blau sein wie ein Veilchen • blau sein wie ein Eckhaus • blau sein wie eine Frostbeule • blau sein wie (zehn)tausend Mann • blau sein wie eine (Strand)haubitze

etymologia:

źródłosłów dla pol. bławy

uwagi:

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory

źródła: