bicicleta

bicicleta (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rower

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bicicleta (język galicyjski)

wymowa:

IPA: [bi.θi.ˈkle.ta] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rower

odmiana:

(1) lm bicicletas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bicicleta estática → ergometr rowerowy

synonimy:

(1.1) bici

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bicicleta (język hiszpański)

una bicicleta (1.1)

wymowa:

IPA: [bi.θi.ˈkle.ta] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [bi.si.ˈkle.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rower

(1.2) sport. drybling (wykonując ruchy podobne do pedałowania na rowerze)

odmiana:

(1) lm bicicletas

przykłady:

(1.1) Cuando me caí de la bicicleta, se rompieron dos rayos de la rueda delantera. → Kiedy upadłem/am z roweru, złamały się dwie szprychy w przednim kole.

(1.1) En 1839 el escocés Kirkpatrick MacMillan montó un sistema de cigüeñas en el eje trasero de la bicicleta, lo que abrió camino a la aparición de los primeros pedales. → W roku 1839 Szkot Kirkpatrick MacMillan zamontował system korb na tylnej osi roweru, co otworzyło drogę do pojawienia się pierwszych pedałów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ir (lub montar) en bicicleta → jechać na rowerze • caerse de la bicicleta → upaść z roweru • bicicleta de montaña → rower górski • bicicleta estática, bicicleta fija → rower stacjonarny

synonimy:

(1.1) bici, biciclo, velocípedo

(1.2) regate

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) vehículo, medio de transporte

(1.2) regate

hiponimy:

(1.1) bicicleta de montaña, bicicleta estática, bicicleta fija, tándem

holonimy:

meronimy:

(1.1) manillar, pedal, cadena, rueda, rayo (lub radio), cuadro, sillín, sistema de transmisión, guardabarros

wyrazy pokrewne:

rzecz. bici ż, biciclo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bicyclette < ang. bicycle + franc. -ette

uwagi:

(1.1) por. monociclo • biciclo • triciclo • cuatriciclo

(1.2) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski

źródła:

bicicleta (język kataloński)

la bicicleta (1.1)

wymowa:

​

IPA: [bisiˈklɛtə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rower

odmiana:

(1.1) lp bicicleta; lm bicicletes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bicicleta de muntanya / tot terreny → rower górski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bicicleta (język portugalski)

wymowa:

IPA: [bisi'klɛtɐ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rower

(1.2) sport. przewrotka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: