beton
beton (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bud. materiał budowlany, powstały ze zmieszania piasku, żwiru lub innego kruszywa z roztworem materiałów wiążących; zob. też beton w Wikipedii
- (1.2) przen. iron. grupa konserwatystów lub nieusuwalnych notablów
- (1.3) środ. przestępcze chleb[1]
- (1.4) drink zawierający jako główne składniki becherowkę i tonik
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) przen. iron. konserwatysta lub nieusuwalny notabl
- (2.2) przen. iron. człowiek słabo przyswajający nowe wiadomości
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik beton betony dopełniacz betonu betonów celownik betonowi betonom biernik beton betony narzędnik betonem betonami miejscownik betonie betonach wołacz betonie betony - (1.2) blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik beton betony dopełniacz betonu betonów celownik betonowi betonom biernik beton betony narzędnik betonem betonami miejscownik betonie betonach wołacz betonie betony - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik beton betony dopełniacz betona betonów celownik betonowi betonom biernik betona betonów narzędnik betonem betonami miejscownik betonie betonach wołacz betonie betony
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wylać / wylewać beton • beton silikatowy / żużlowy / komórkowy • asfaltobeton • barytobeton • betonomieszarka • betonoskop • betonowóz • drewnobeton • gazobeton • gipsobeton • gruzobeton • kablobeton • keramzytobeton • pianobeton • plastobeton • popiołobeton • siatkobeton • smołobeton • strunobeton • strużkobeton • styrbeton • styropopiołobeton • termobeton • trocinobeton • trzcinobeton • wibrobeton • wiórobeton • żelazobeton • żelbeton • żużlobeton
- synonimy:
- (1.2) konserwa, konserwatyści, reakcjoniści, siły wsteczne, twardogłowi, wstecznicy
- (2.1) konserwatysta, reakcjonista, twardogłowy, wstecznik
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) kompozyt
- hiponimy:
- (1.1) asfaltobeton, barytobeton, drewnobeton, gazobeton, gipsobeton, gruzobeton, kablobeton, keramzytobeton, pianobeton, plastobeton, popiołobeton, siatkobeton, smołobeton, strunobeton, strużkobeton, styrbeton, styropopiołobeton, termobeton, trocinobeton, trzcinobeton, wibrobeton, wiórobeton, żelazobeton, żelbeton, żużlobeton
- holonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. betonik mrz, betoniak mrz, betonit mrz, betonka, ż, betonownia ż, betoniarnia ż, betoniarka ż, betoniarz mos, betoniara ż, betonowanie n, obetonowanie n, obetonowywanie n, wbetonowanie n, wybetonowanie n, zabetonowanie n
- czas. betonować ndk., obetonować dk., obetonowywać ndk., wbetonować dk., wybetonować dk., zabetonować dk.
- przym. betonowy, betoniarski
- przysł. betonowo
- związki frazeologiczne:
- beton partyjny • mur-beton
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: chleb
- angielski: (1.1) concrete
- arabski: (1.1) خرسانة ż
- baskijski: (1.1) hormigoi, betoi
- białoruski: (1.1) бетон m
- bułgarski: (1.1) бетон m
- czeski: (1.1) beton
- duński: (1.1) beton w
- esperanto: (1.1) betono
- fiński: (1.1) betoni
- francuski: (1.1) béton m
- górnołużycki: (1.1) beton m
- hiszpański: (1.1) hormigón m, (Ameryka) concreto m
- ido: (1.1) betono
- interlingua: (1.1) beton
- niderlandzki: (1.1) beton n
- niemiecki: (1.1) Beton m
- nowogrecki: (1.1) σκυρόδεμα n, μπετόν n
- rosyjski: (1.1) бето́н m
- słowacki: (1.1) betón m
- szwedzki: (1.1) betong w
- turecki: (1.1) beton
- ukraiński: (1.1) бетон m
- węgierski: (1.1) beton
- włoski: (1.1) calcestruzzo m, beton m
- źródła:
- ↑ Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 115.
- ↑ Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
beton (język czeski) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik beton betony dopełniacz betonu betonů celownik betonu betonům biernik beton betony wołacz betone betony miejscownik betoně / betonu betonech narzędnik betonem betony
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
beton (język duński) edytuj
- wymowa:
- IPA: [beˈtʌŋ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- przykłady:
- (1.1) Konstruktioner lavet af beton er simpelthen grimme. → Konstrukcje wykonane z betonu są po prostu brzydkie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) armeret beton • betonblender • jernbeton
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
beton (esperanto (morfem)) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- rzecz. betono, ferbetono, ŝtalbetono, betonbloko
- przym. betona
- przysł. betone
- czas. betoni
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2007 (Naŭa Oficiala Aldono al Universala Vortaro).
- źródła:
beton (interlingua) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
beton (język niderlandzki) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) gewapend beton
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
beton (język słoweński) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
beton (język staro-wysoko-niemiecki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) rel. modlić się
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
beton (język turecki) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- (2.1) betonowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „beton” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.
beton (język turkmeński) edytuj
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
beton (język węgierski) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bauxitbeton • betonfedezék • betonkeverő
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
beton (język wilamowski) edytuj
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.
beton (język włoski) edytuj
- wymowa:
- IPA: /be.ˈton/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) calcestruzzo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: