betlejemski

betlejemski (język polski)

betlejemska (1.1) zabudowa

wymowa:

IPA: [ˌbɛtlɛˈjɛ̃msʲci], AS: [betlei ̯ẽmsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) odnoszący się do Betlejem, związany z Betlejem

(1.2) odnoszący się do Bożego Narodzenia, związany z Bożym Narodzeniem

przymiotnik jakościowy

(2.1) charakterystyczny dla Betlejem lub betlejemitów, mający cechy lub właściwości przypisywane Betlejem lub betlejemitom

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	betlejemski		betlejemska	betlejemskie	betlejemscy	betlejemskie
dopełniacz	betlejemskiego		betlejemskiej	betlejemskiego	betlejemskich
celownik	betlejemskiemu		betlejemskiej	betlejemskiemu	betlejemskim
biernik	betlejemskiego	betlejemski	betlejemską	betlejemskie	betlejemskich	betlejemskie
narzędnik	betlejemskim		betlejemską	betlejemskim	betlejemskimi
miejscownik	betlejemskim		betlejemskiej	betlejemskim	betlejemskich
wołacz	betlejemski		betlejemska	betlejemskie	betlejemscy	betlejemskie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	betlejemski		betlejemska	betlejemskie	betlejemscy	betlejemskie
dopełniacz	betlejemskiego		betlejemskiej	betlejemskiego	betlejemskich
celownik	betlejemskiemu		betlejemskiej	betlejemskiemu	betlejemskim
biernik	betlejemskiego	betlejemski	betlejemską	betlejemskie	betlejemskich	betlejemskie
narzędnik	betlejemskim		betlejemską	betlejemskim	betlejemskimi
miejscownik	betlejemskim		betlejemskiej	betlejemskim	betlejemskich
wołacz	betlejemski		betlejemska	betlejemskie	betlejemscy	betlejemskie
stopień wyższy bardziej betlejemski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej betlejemski bardziej betlejemska bardziej betlejemskie bardziej betlejemscy bardziej betlejemskie dopełniacz bardziej betlejemskiego bardziej betlejemskiej bardziej betlejemskiego bardziej betlejemskich celownik bardziej betlejemskiemu bardziej betlejemskiej bardziej betlejemskiemu bardziej betlejemskim biernik bardziej betlejemskiego bardziej betlejemski bardziej betlejemską bardziej betlejemskie bardziej betlejemskich bardziej betlejemskie narzędnik bardziej betlejemskim bardziej betlejemską bardziej betlejemskim bardziej betlejemskimi miejscownik bardziej betlejemskim bardziej betlejemskiej bardziej betlejemskim bardziej betlejemskich wołacz bardziej betlejemski bardziej betlejemska bardziej betlejemskie bardziej betlejemscy bardziej betlejemskie
stopień najwyższy najbardziej betlejemski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej betlejemski najbardziej betlejemska najbardziej betlejemskie najbardziej betlejemscy najbardziej betlejemskie dopełniacz najbardziej betlejemskiego najbardziej betlejemskiej najbardziej betlejemskiego najbardziej betlejemskich celownik najbardziej betlejemskiemu najbardziej betlejemskiej najbardziej betlejemskiemu najbardziej betlejemskim biernik najbardziej betlejemskiego najbardziej betlejemski najbardziej betlejemską najbardziej betlejemskie najbardziej betlejemskich najbardziej betlejemskie narzędnik najbardziej betlejemskim najbardziej betlejemską najbardziej betlejemskim najbardziej betlejemskimi miejscownik najbardziej betlejemskim najbardziej betlejemskiej najbardziej betlejemskim najbardziej betlejemskich wołacz najbardziej betlejemski najbardziej betlejemska najbardziej betlejemskie najbardziej betlejemscy najbardziej betlejemskie

przykłady:

(1.1) Betlejemską pasterkę transmitowała też polska telewizja.

(1.2) …specjalistyczna firma zdejmuje ze słupów świąteczne ozdoby w kształcie gwiazdy betlejemskiej.

(1.2) O, gwiazdo betlejemska, zaświeć na mym niebie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) stajenka / szopka betlejemska • gwiazda betlejemska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Betlejem n, betlejemita mos, betlejemitka ż, betlejemczyk mos, betlejemka ż, betlejka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Betlejem + -ski < łac. Bethlehemum < gr. Βηθλεέμ < hebr. בית לחם

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) betleemdar
• bułgarski: (1.1) витлеемски
• czeski: (1.1) betlémský
• esperanto: (1.1) betleĥema
• hiszpański: (1.1) betlemita
• niemiecki: (1.1) Bethlehemer, bethlehemisch, bethlehemitisch
• słowacki: (1.1) betlehemský
• ukraiński: (1.1) вифлеє́мський
• włoski: (1.1) betlemita

źródła: