bel

bel (język polski)

wymowa:

IPA: [bɛl], AS: [bel]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fiz. bezwymiarowa jednostka wyrażająca porównanie dwu wielkości równe logarytmowi dziesiętnemu ich stosunku, zwykle stosowana do określania głośności, mocy akustycznej źródła dźwięku, stopnia wzmocnienia sygnału itp.; zob. też bel (jednostka) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od bela

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bel	bele
dopełniacz	bela	beli
celownik	belowi	belom
biernik	bela	bele
narzędnik	belem	belami
miejscownik	belu	belach
wołacz	belu	bele

przykłady:

(1.1) Bel to bardzo duża jednostka, odpowiadająca bardzo dużym zmianom w natężeniu dźwięku, dlatego w praktyce używa się mniejszej jednostki – dziesiątej części bela, czyli decybela.

składnia:

kolokacje:

(1.1) decybel

synonimy:

(1.1) skr. B

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) jednostka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

szkoc. Bell, od nazwiska Alexandra Grahama Bella, szkockiego naukowca i wynalazcy

uwagi:

zob. też bel w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bel
• baskijski: (1.1) bel
• białoruski: (1.1) бел m
• chorwacki: (1.1) bel m
• esperanto: (1.1) belo
• francuski: (1.1) bel m
• macedoński: (1.1) бел m
• niemiecki: (1.1) Bel n
• rosyjski: (1.1) бел m
• serbski: (1.1) бел m
• słowacki: (1.1) bel m
• ukraiński: (1.1) бел m
• węgierski: (1.1) bel
• włoski: (1.1) bel m

źródła:

bel (język angielski)

wymowa:

IPA: /bɛl/

homofony: bell • belle

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. bel

odmiana:

(1.1) lp bel; lm bels

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. decibel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) talia, pas

przymiotnik

(2.1) kręgosłupowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. bel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dezibel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. bel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) piękny, ładny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. bela, belega, beleta, malbela, belliteratura

rzecz. belo, belaĵo, beligaĵo, beleco, belulo, malbelulo, belliteraturo, belsoneco

czas. beligi, plibeligi

przysł. bele

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

bel (język francuski)

wymowa:

IPA: /bɛl/ ​

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) piękny, zob. beau

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) fiz. bel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bel-enfant • bel et bien • bel-oncle

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język klingoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyjemność

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) piękny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język niderlandzki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dzwon, dzwonek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fietsbel → dzwonek rowerowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. belletje

czas. bellen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) fiz. bel

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bel	bely
dopełniacz	belu	belov
celownik	belu	belom
biernik	bel	bely
miejscownik	bele	beloch
narzędnik	belom	belmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) decibel

synonimy:

(1.1) symbol. B

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. belec m

związki frazeologiczne:

bel kot mleko • bel kot sneg • bela vrana • črno na belem

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Kolory

źródła:

bel (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) piękny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bel (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. brzuch, brzuszek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. belly

uwagi:

źródła:

bel (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. góra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bel (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. bel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bel (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zob. bello

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) fiz. bel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) apokopiczna forma przymiotnika bello

źródła: