bakłażanowy

bakłażanowy (język polski)

bakłażanowe (1.1) pole

bakłażanowa (1.2) zapiekanka

bakłażanowy (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌbakwaʒãˈnɔvɨ], AS: [baku̯ažãnovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący rośliny bakłażana, związany z rośliną bakłażana

(1.2) kulin. spoż. dotyczący owocu bakłażana, związany z owocem bakłażana, zawierający owoc bakłażana, zrobiony z owocu bakłażana

przymiotnik jakościowy

(2.1) mający kolor czarnofioletowy lub brunatnofioletowy, taki jak kolor owocu bakłażana

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bakłażanowy		bakłażanowa	bakłażanowe	bakłażanowi	bakłażanowe
dopełniacz	bakłażanowego		bakłażanowej	bakłażanowego	bakłażanowych
celownik	bakłażanowemu		bakłażanowej	bakłażanowemu	bakłażanowym
biernik	bakłażanowego	bakłażanowy	bakłażanową	bakłażanowe	bakłażanowych	bakłażanowe
narzędnik	bakłażanowym		bakłażanową	bakłażanowym	bakłażanowymi
miejscownik	bakłażanowym		bakłażanowej	bakłażanowym	bakłażanowych
wołacz	bakłażanowy		bakłażanowa	bakłażanowe	bakłażanowi	bakłażanowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bakłażanowy		bakłażanowa	bakłażanowe	bakłażanowi	bakłażanowe
dopełniacz	bakłażanowego		bakłażanowej	bakłażanowego	bakłażanowych
celownik	bakłażanowemu		bakłażanowej	bakłażanowemu	bakłażanowym
biernik	bakłażanowego	bakłażanowy	bakłażanową	bakłażanowe	bakłażanowych	bakłażanowe
narzędnik	bakłażanowym		bakłażanową	bakłażanowym	bakłażanowymi
miejscownik	bakłażanowym		bakłażanowej	bakłażanowym	bakłażanowych
wołacz	bakłażanowy		bakłażanowa	bakłażanowe	bakłażanowi	bakłażanowe
stopień wyższy bardziej bakłażanowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej bakłażanowy bardziej bakłażanowa bardziej bakłażanowe bardziej bakłażanowi bardziej bakłażanowe dopełniacz bardziej bakłażanowego bardziej bakłażanowej bardziej bakłażanowego bardziej bakłażanowych celownik bardziej bakłażanowemu bardziej bakłażanowej bardziej bakłażanowemu bardziej bakłażanowym biernik bardziej bakłażanowego bardziej bakłażanowy bardziej bakłażanową bardziej bakłażanowe bardziej bakłażanowych bardziej bakłażanowe narzędnik bardziej bakłażanowym bardziej bakłażanową bardziej bakłażanowym bardziej bakłażanowymi miejscownik bardziej bakłażanowym bardziej bakłażanowej bardziej bakłażanowym bardziej bakłażanowych wołacz bardziej bakłażanowy bardziej bakłażanowa bardziej bakłażanowe bardziej bakłażanowi bardziej bakłażanowe
stopień najwyższy najbardziej bakłażanowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej bakłażanowy najbardziej bakłażanowa najbardziej bakłażanowe najbardziej bakłażanowi najbardziej bakłażanowe dopełniacz najbardziej bakłażanowego najbardziej bakłażanowej najbardziej bakłażanowego najbardziej bakłażanowych celownik najbardziej bakłażanowemu najbardziej bakłażanowej najbardziej bakłażanowemu najbardziej bakłażanowym biernik najbardziej bakłażanowego najbardziej bakłażanowy najbardziej bakłażanową najbardziej bakłażanowe najbardziej bakłażanowych najbardziej bakłażanowe narzędnik najbardziej bakłażanowym najbardziej bakłażanową najbardziej bakłażanowym najbardziej bakłażanowymi miejscownik najbardziej bakłażanowym najbardziej bakłażanowej najbardziej bakłażanowym najbardziej bakłażanowych wołacz najbardziej bakłażanowy najbardziej bakłażanowa najbardziej bakłażanowe najbardziej bakłażanowi najbardziej bakłażanowe

przykłady:

(1.2) Do tego pasowałby sos bakłażanowy.

(2.1) Kupiłam sobie piękny bakłażanowy stanik.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kwiat / liść bakłażanowy • bakłażanowa grządka • kwiatostany bakłażanowe

(1.2) farsz bakłażanowy • sos bakłażanowy • zupa bakłażanowa • pasta bakłażanowa

(2.1) bakłażanowy kolor • bakłażanowy fiolet • bakłażanowa sukienka • bakłażanowe włosy

synonimy:

(1.2) oberżynowy

(2.1) oberżynowy, czarnofioletowy, brunatnofioletowy

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) fioletowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bakłażan m, bakłażanowość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) pol. bakłażan + -owy

uwagi:

(1.2) por. oberżynowy

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) eggplant, aubergine
• białoruski: (1.1) баклажанавы, баклажанны; (1.2) баклажанавы, баклажанны; (2.1) фіялетавы
• czeski: (1.2) lilkový, rzad. baklažánový; (2.1) baklažánový, lilkový
• duński: (2.1) auberginefarvet
• esperanto: (1.2) melongena
• hiszpański: (1.2) de berenjena; (2.1) color berenjena
• nowogrecki: (1.2) μελιτζάνας; (2.1) μελιτζανής
• rosyjski: (1.2) баклажа́новый, баклажа́нный
• słowacki: (1.2) baklažánový; (2.1) baklažánový
• ukraiński: (1.2) баклажановий, баклажанний

źródła: