arrestar

arrestar (język hiszpański)

los soldados arrestan (1.1) a varios civiles

wymowa:

IPA: [a.reș.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aresztować, zatrzymywać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	arrestar		arrestando		arrestado
compuestas	haber arrestado		habiendo arrestado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arresto	arrestas arrestás	arresta	arrestamos	arrestáis	arrestan
pretérito imperfecto	arrestaba	arrestabas	arrestaba	arrestábamos	arrestabais	arrestaban
pretérito perfecto simple	arresté	arrestaste	arrestó	arrestamos	arrestasteis	arrestaron
futuro simple	arrestaré	arrestarás	arrestará	arrestaremos	arrestaréis	arrestarán
condicional simple	arrestaría	arrestarías	arrestaría	arrestaríamos	arrestaríais	arrestarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he arrestado has arrestado ha arrestado hemos arrestado habéis arrestado han arrestado pretérito pluscuamperfecto había arrestado habías arrestado había arrestado habíamos arrestado habíais arrestado habían arrestado pretérito anterior hube arrestado hubiste arrestado hubo arrestado hubimos arrestado hubisteis arrestado hubieron arrestado futuro compuesto habré arrestado habrás arrestado habrá arrestado habremos arrestado habréis arrestado habrán arrestado condicional compuesto habría arrestado habrías arrestado habría arrestado habríamos arrestado habríais arrestado habrían arrestado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arreste	arrestes	arreste	arrestemos	arrestéis	arresten
pretérito imperfecto	arrestara	arrestaras	arrestara	arrestáramos	arrestarais	arrestaran
	arrestase	arrestases	arrestase	arrestásemos	arrestaseis	arrestasen
futuro simple	arrestare	arrestares	arrestare	arrestáremos	arrestareis	arrestaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya arrestado hayas arrestado haya arrestado hayamos arrestado hayáis arrestado hayan arrestado pretérito pluscuamperfecto hubiera arrestado hubieras arrestado hubiera arrestado hubiéramos arrestado hubierais arrestado hubieran arrestado hubiese arrestado hubieses arrestado hubiese arrestado hubiésemos arrestado hubieseis arrestado hubiesen arrestado futuro compuesto hubiere arrestado hubieres arrestado hubiere arrestado hubiéremos arrestado hubiereis arrestado hubieren arrestado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	arresta	arrestá	arreste	arrestemos	arrestad	arresten

przykłady:

(1.1) La policía arrestó a varios manifestantes delante del ayuntamiento. → Policja aresztowała kilku manifestantów przed ratuszem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) detener, apresar, prender, (osadzając w więzieniu) aprisionar, encarcelar, recluir, pot. encerrar, slang. entrullar

antonimy:

(1.1) liberar, libertar, pot. soltar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. arrestarse

przym. arrestado

rzecz. arresto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ad + łac. restāre → pozostać

uwagi:

źródła:

arrestar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ə.rəsˈta]

n-occ. IPA: [a.resˈta]

val. IPA: [a.resˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) aresztować

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arrest m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: