apparire

apparire (język włoski)

wymowa:

IPA: [ap.pa.ˈri.re]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) pojawić się, ukazać się; zjawić się

(1.2) wynikać, okazać się, pokazać się

(1.3) wydawać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) La luna apparve all'orizzonte. → Księżyc pojawił się na horyzoncie.

(1.1) Questo libro è apparso settimana scorsa. → Ta książka ukazała się w zeszłym tygodniu.

(1.2) Dai documenti appare la sua colpevolezza. → Z dokumentów wynika, że to jego wina.

(1.3) I tuoi occhi appaiono molto stanchi. → Twoje oczy wyglądają na bardzo zmęczone.

(1.3) Appare chiaro che lui ha bevuto un po'. → Wydaje się jasne, że on trochę wypił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mostrarsi

(1.2) risultare, trasparire

(1.3) sembrare, parere

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apparenza ż, appariscenza ż, apparizione ż

przym. apparente, appariscente, apparso, apparizionistico

przysł. apparentemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język włoski - czasowniki nieregularne

źródła: