ambasada
ambasada (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej; zob. też ambasada w Wikipedii
- (1.2) wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1)
- (1.3) gwara więzienna brzuch, żołądek[1]
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ambasada ambasady dopełniacz ambasady ambasad celownik ambasadzie ambasadom biernik ambasadę ambasady narzędnik ambasadą ambasadami miejscownik ambasadzie ambasadach wołacz ambasado ambasady
- przykłady:
- (1.1) Minister Spraw Zagranicznych skierował do ambasad na całym świecie instrukcje postępowania podczas aktualnego kryzysu.
- (1.2) Grupa ekstremistów podpaliła ambasadę.
- składnia:
- synonimy:
- (1) nuncjatura; konsulat
- (1.3) gwara więzienna bandzioch, bebech, samara
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) rzecz. ambasador m, ambasadorka ż, ambasadorstwo n
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1) ambasada Watykanu: nuncjatura
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) ambassade
- albański: (1.1) ambasadë ż
- angielski: (1.1) embassy
- arabski: (1.1) سفارة ż (sifāra)
- asturyjski: (1.1) embaxada ż
- azerski: (1.1) səfirlik, elçilik
- baskijski: (1.1) enbaxada
- bengalski: (1.1) দূতাবাস (dūtabas)
- białoruski: (1.1) пасольства n, амбасада ż (ambasada); (1.2) пасольства n
- birmański: (1.1) သံရုံး (than-yôn)
- bośniacki: (1.1) ambasada ż
- bułgarski: (1.1) посолство n (posolstvo)
- cebuano: (1.1) embahada
- chiński standardowy: (1.1) trad. 大使館 / uproszcz. 大使馆 (dàshǐguǎn)
- chorwacki: (1.1) veleposlanstvo n
- czeski: (1.1) velvyslanectví n, ambasáda ż
- cziczewa: (1.1) nyumba yakazembe
- duński: (1.1) ambassade w
- esperanto: (1.1) ambasado; (1.2) ambasadejo, ambasadorejo
- estoński: (1.1) suursaatkond
- fiński: (1.1) suurlähetystö
- francuski: (1) ambassade ż
- fryzyjski: (1.1) ambassade
- galicyjski: (1.1) embaixada ż
- górnołużycki: (1.1) wulkopósłanstwo n
- grenlandzki: (1.1) ambassade
- gruziński: (1.1) საელჩო (saelčo)
- gudźarati: (1.1) દૂતાવાસ (dūtāvās)
- haitański: (1.1) anbasad
- hausa: (1.1) ofishin jakada
- hebrajski: (1.1) שגרירות ż (shagrirút)
- hindi: (1.1) दूतावास m (dūtāvās)
- hiszpański: (1.1) embajada ż
- ido: (1) ambasado, ambasadeyo
- igbo: (1.1) embasii
- indonezyjski: (1.1) kedutaan, kedutaan besar
- interlingua: (1.1) ambassada
- irlandzki: (1.1) ambasáid ż
- islandzki: (1.1) sendiráð n
- japoński: (1.1) 大使館 (たいしかん, taishikan)
- jèrriais: (1.1) ambassade ż
- jidysz: (1) אַמבאַסאַדע ż (ambasade)
- kannada: (1.1) ರಾಯಭಾರ (rāyabhāra), ದೂತಾವಾಸ (dūtāvāsa)
- kataloński: (1.1) ambaixada ż; (1.2) ambaixada ż
- kazachski: (1.1) елшілік (elşilik)
- khmerski: (1.1) ស្ថានទូត (sthaan tuut)
- kirgiski: (1.1) элчилик (elçilik)
- koreański: (1.1) 대사관 (daesagwan)
- krymskotatarski: (1.1) elçihane
- kurmandżi: (1.1) sefaret ż
- laotański: (1.1) ສະຖານທູດ (sa thān thūt)
- litewski: (1.1) ambasada ż
- luksemburski: (1.1) Ambassade ż
- łaciński: (1.1) legatio ż
- łotewski: (1.1) vēstniecība ż
- macedoński: (1.1) амбасада ż (ambasada)
- malajalam: (1.1) നയതന്താലയം (nayatantālayaṁ)
- malajski: (1.1) kedutaan
- malgaski: (1.1) ambasady
- maltański: (1.1) ambaxxata ż
- mongolski: (1.1) элчин сайдын яам (elčin sajdyn jaam)
- nepalski: (1.1) दूतावास (dūtāvās)
- niderlandzki: (1.1) ambassade ż
- niemiecki: (1.1) Botschaft ż; (1.2) Botschaft ż
- norweski (bokmål): (1.1) ambassade m
- norweski (nynorsk): (1.1) ambassade m
- norweski (riksmål): (1.1) ambassade w
- nowogrecki: (1.1) πρεσβεία ż (presveía)
- ormiański: (1.1) դեսպանատուն (despanatun)
- osetyjski: (1.1) минӕварад (minævarad)
- paszto: (1.1) سفارت m (safārát, səfārát), سفارتخانه ż (sefāratxāná)
- perski: (1.1) سفارت (sefârat), سفارتخانه (sefârat-xâne)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1) embaixada ż
- północnolapoński: (1.1) ambassáda
- rosyjski: (1.1) посольство n
- rumuński: (1.1) ambasadă ż
- serbski: (1.1) амбасада ż (ambasada)
- słowacki: (1.1) veľvyslanectvo n, ambasáda ż
- słoweński: (1.1) ambasada ż, veleposlaništvo n
- somalijski: (1.1) safaarad
- suahili: (1) ubalozi
- sundajski: (1.1) kedutaan ageng
- tadżycki: (1.1) сафорат (saforat)
- tagalski: (1.1) embahada, pasuguan
- tajski: (1.1) สถานทูต (sà-tǎan-tûut)
- turecki: (1.1) elçilik
- turkmeński: (1.1) ilçihana
- ukraiński: (1.1) посольство n; амбасада ż
- urdu: (1.1) سفارت
- uzbecki: (1.1) elchixona
- walijski: (1.1) llysgenhadaeth ż
- węgierski: (1.1) nagykövetség
- wietnamski: (1.1) đại sứ quán, tòa đại sứ
- włoski: (1.1) ambasciata ż
- źródła:
ambasada (język litewski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ambasada
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ambasada ambasados dopełniacz ambasados ambasadų celownik ambasadai ambasadoms biernik ambasadą ambasadas narzędnik ambasada ambasadomis miejscownik ambasadoje ambasadose wołacz ambasada ambasados
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
ambasada (język słoweński) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 29