alpinista (język polski) edytuj

 
alpinista (1.1)
wymowa:
IPA[ˌalpʲĩˈɲista], AS[alpʹĩńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.akc. pob. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba uprawiająca alpinizm; zob. też alpinista w Wikipedii
(1.2) badacz, znawca Alp[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Po dwóch dniach wyprawa alpinistów osiągnęła szczyt.
składnia:
kolokacje:
(1.1) grupa / ekipa alpinistów
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) wspinacz
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. alpejka ż, Alpy, alpiniada ż, alpinistyka ż, alpinizm m, alpinarium n
forma żeńska alpinistka ż
przym. alpinistyczny, alpejski
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. alpinusalpejski[1]
uwagi:
(1.1) por. himalaista • taternik
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1   Hasło „alpinista” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

alpinista (język baskijski) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alpinista[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) mendigoizale
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. alpinismo, Alpeak
przym. alpino
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

alpinista (język czeski) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) alpinista
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Alpy, alpinistka
przym. alpský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

alpinista (język hiszpański) edytuj

wymowa:
IPA[al.pi.'niș.ta]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) alpinistyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) alpinista

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) alpinistka
odmiana:
(1-3) lm alpinistas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) escalador, montañero
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. alpino
rzecz. Alpes, alpinismo
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. alpino
uwagi:
źródła:

alpinista (interlingua) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alpinista
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. alpinismo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

alpinista (język portugalski) edytuj

wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: al•pi•nis•ta[1]
eur. port. IPA/aɫ.piˈniʃ.tɐ/[1]
angol. port. IPA/aɾ.piˈniʃ.tɐ/[1]
moz. port. IPA/aɫ.piˈniʃ.tɐ/, pot. /aɫ.pĩˈniʃ.θɐ/[1]
tim. port. IPA/aɫ.piˈniʃ.tə/[1]
braz. port. IPA/aw.pĩˈniʃ.tɐ/[1]
płdbraz. port. IPA/aw.piˈnis.tə/[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alpinista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) alpinistka

przymiotnik

(3.1) alpinistyczny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. alpinismo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6   Hasło „alpinista” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

alpinista (język słowacki) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) alpinista[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) horolezec
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Alpy ż lm, alpinistika ż, alpinizmus m
forma żeńska alpinistka ż
przym. alpský, alpinistický
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 8.

alpinista (język węgierski) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alpinista
(1.2) alpinistka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Alpok, alpinizmus
przym. alpesi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

alpinista (język włoski) edytuj

wymowa:
IPA/al.pi.'ni.sta/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alpinista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) alpinistka
odmiana:
(1.1) lp alpinista; lm alpinisti
(2.1) lp alpinista; lm alpiniste
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) scalatore, rocciatore
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. alpe ż, alpeggio m, alpestre m, Alpi ż lm, alpigiana ż, alpigiano m, alpinismo m, alpino m
czas. alpeggiare
przym. alpestre, alpigiano, alpinistico, alpino
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. alpinismo
uwagi:
źródła: