aire

aire (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) powietrze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aireztatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aire (język francuski)

wymowa:

(1) (2) IPA: [ɛʁ] ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pole, powierzchnia, obszar

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od airer

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od airer

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od airer

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od airer

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od airer

odmiana:

(1.1) lp aire; lm aires

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) région, sphère, surface, étendue

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. airer

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. area

uwagi:

źródła:

aire (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈai̯.ɾe]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powietrze

(1.2) atmosfera

(1.3) wiatr

odmiana:

(1.1-3) lm aires

przykłady:

(1.1) El aire es una mezcla gaseosa que forma la atmósfera de la Tierra y se compone principalmente de oxígeno y nitrógeno. → Powietrze jest mieszanką gazową, która tworzy atmosferę Ziemi i składa się głównie z tlenu i azotu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aire acondicionado → powietrze klimatyzowane • al aire libre → na otwartym powietrzu

synonimy:

(1.2) ambiente, atmósfera, cielo, espacio, éter

(1.3) viento, brisa, soplo, aireación, aireo, oreo, ventilación, corriente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. airear

przym. airoso

związki frazeologiczne:

construir castillos en el aire, hacer castillos en el aire → budować zamki na lodzie • al aire libre → na wolnym powietrzu

etymologia:

łac. aer, aĕris < gr. ἀήρ (aḗr)

uwagi:

źródła:

aire (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈaj.ɾə]

occ. IPA: [ˈaj.ɾe]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powietrze

odmiana:

(1.1) lp aire; lm aires

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aire (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powietrze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

aire (język włoski)

wymowa:

IPA: /a.ˈi.re/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) książk. rozpęd

odmiana:

(1.1) lp aire; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dare l'aire → nabierać rozpędu

synonimy:

(1.1) abbrivo, avvio, rincorsa, slancio, spinta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. a + ire

uwagi:

źródła: