again and again – Inne języki