a la tercera va la vencida – Inne języki