a bad workman always blames his tools – Inne języki