Szwajcar

Szwajcar (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈʃfajʦ̑ar], AS: [šfai ̯car], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) obywatel Szwajcarii

(1.2) wojsk. członek Gwardii Szwajcarskiej

(1.3) hist. najemny żołnierz ze Szwajcarii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Szwajcar	Szwajcarzy
dopełniacz	Szwajcara	Szwajcarów
celownik	Szwajcarowi	Szwajcarom
biernik	Szwajcara	Szwajcarów
narzędnik	Szwajcarem	Szwajcarami
miejscownik	Szwajcarze	Szwajcarach
wołacz	Szwajcarze	Szwajcarzy
depr. M. i W. lm: (te) Szwajcary

przykłady:

(1.1) Mało który Szwajcar zna wszystkie cztery oficjalne języki swojego państwa.

(1.2) Zakonnik zamienił parę słów ze Szwajcarem stojącym w Spiżowej Bramie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Helweta

(1.2) gwardzista

(1.3) żołnierz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szwajcar mos, Szwajcaria ż

forma żeńska Szwajcarka ż

przym. szwajcarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Schweizer

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Swiss, Helvetian
• arabski: (1.1) سويسري m (swīsrī)
• białoruski: (1.1) швейцарац m (švejcarac)
• bułgarski: (1.1) швейцарец m
• chorwacki: (1.1) Švicarac m
• czeski: (1.1) Švýcar m
• duński: (1.1) schweizer w, svejtser w
• esperanto: (1.1) sviso
• estoński: (1.1) sveitslane
• francuski: (1.1) Suisse m
• hiszpański: (1.1) suizo m
• irlandzki: (1.1) Eilvéiseach m
• kataloński: (1.1) suís m
• litewski: (1.1) šveicaras m
• łotewski: (1.1) šveicietis m
• niemiecki: (1.1) Schweizer m
• norweski (bokmål): (1.1) sveitser m
• norweski (nynorsk): (1.1) sveitsar m
• nowogrecki: (1.1) Ελβετός m (Elvetós)
• portugalski: (1.1) suíço m
• rosyjski: (1.1) швейцарец m (švejcarec)
• słowacki: (1.1) Švajčiar m
• słoweński: (1.1) Švicar m
• szwedzki: (1.1) schweizare w
• turecki: (1.1) İsviçreli
• ukraiński: (1.1) швейцарець m (švejcarecʹ)
• węgierski: (1.1) svájci
• włoski: (1.1) svizzero m, elvetico m; (1.2) svizzero m

źródła: