Sebastian

Sebastian (język polski)

wymowa:

IPA: [sɛˈbastʲjãn], AS: [sebastʹi ̯ãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Sebastian w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: Sebastiana

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Sebastian	Sebastianowie
dopełniacz	Sebastiana	Sebastianów
celownik	Sebastianowi	Sebastianom
biernik	Sebastiana	Sebastianów
narzędnik	Sebastianem	Sebastianami
miejscownik	Sebastianie	Sebastianach
wołacz	Sebastianie	Sebastianowie
depr. M. i W. lm: (te) Sebastiany

przykłady:

(1.1) „Szkoła średnia to był koszmar” – wyznał Sebastian.

(1.1) Kuzynka Sebastiana jest Greczynką.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Sebastian • brat / kuzyn / wujek / dziadek Sebastian • mężczyzna imieniem (o imieniu) Sebastian • święty / błogosławiony Sebastian • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Sebastian • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Sebastian • otrzymać / dostać / przybrać imię Sebastian • dzień imienin / imieniny Sebastiana • na Sebastiana (o dniu) • Katakumby świętego Sebastiana

synonimy:

(1.1) zdrobn. Bastek, Seba, Sebastianek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sebastiana ż, Sebastianowa ż, Sebastianówna ż, Sebastianostwo lm mos

zdrobn. Bastek mos, Seba mos, Sebastianek mos

przym. Sebastianowy, sebastianowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Sebastianus < gr. Σεβαστός (Sebastós) < koine σεβαστός (sebastós) → dostojny, wielebny

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Sebastian
• białoruski: (1.1) Севасцян m (Sevascân), Савасцян m (Savascân), Себасцян m (Sebascân)
• duński: (1.1) Sebastian
• francuski: (1.1) Sébastien m
• hiszpański: (1.1) Sebastián m
• kataloński: (1.1) Sebastià m
• łaciński: (1.1) Sebastianus m
• niemiecki: (1.1) Sebastian m, Bastian m
• nowogrecki: (1.1) Σεβαστιανός m (Sevastianós)
• portugalski: (1.1) Sebastião m
• rosyjski: (1.1) Себастиан m, Севастиан m, Себастьян m, Севастьян m
• rumuński: (1.1) Sebastian m
• starogrecki: (1.1) Σεβαστιανός m (Sebastiānós)
• sycylijski: (1.1) Bastianu m, Vastianu m
• szwedzki: (1.1) Sebastian
• wenecki: (1.1) Bastian m
• węgierski: (1.1) Sebestyén
• wilamowski: (1.1) Söeba m, Söba m, Siöeba m
• włoski: (1.1) Sebastiano m

źródła:

Sebastian (język angielski)

wymowa:

wymowa brytyjska

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Sebastian

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Sebastian (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Sebastian (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [zeˈbasti̯an] lm IPA: [zeˈbasti̯ans] IPA: [zebasˈti̯aːnə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Sebastian

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(der) Sebastian	(die) Sebastians
dopełniacz	(des) Sebastian Sebastians	(der) Sebastians
celownik	(dem) Sebastian	(den) Sebastians
biernik	(den) Sebastian	(die) Sebastians

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bastian m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

Sebastian (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Sebastian

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim

źródła: