块

块 (znak chiński)

klucz:

32 土 + 4

liczba kresek:

7

warianty:

塊 trad. (domyślna czcionka)

块 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 土木大 (GDK)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5757

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 226, znak 10
• Dai Kanwa Jiten: znak 4948
• Dae Jaweon: strona 461, znak 11
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 428, znak 5

uwagi:

źródła:

块 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 块, trad. 塊

wymowa:

pinyin kuài (kuai4); zhuyin ㄎㄨㄞˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kawałek, cząstka

klasyfikator

(2.1) …dla kawałków, części, parceli czegoś: jedzenia, materiałów, gruntów itp.

(2.2) pot. …dla jednostek waluty

odmiana:

przykłady:

(1.1) 把肉切成几块。(bǎ ròu qièchéng jǐ kuài) → Pokrój mięso na kilka kawałków.

(2.1) 有人想要块蛋糕吗？(yǒurén xiǎng yào kuài dàngāo ma) → Czy ktoś chce kawałek ciasta?

(2.2) 我买不起这双鞋，只有一百块钱。(wǒ mǎi bù qǐ zhè shuāng xié zhǐyǒu yī bǎi kuài qián) → Nie stać mnie na te buty, mam tylko sto złotych. (dosł.… sto jednostek pieniądza)

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

synonimy:

(2.2) 元

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

一块•血块•冰块•方块•石块

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 塊

uwagi:

HSK: 1

źródła: