公共汽车

公共汽车 (język chiński standardowy)

公共汽车(1.1)

zapis:

uproszcz. 公共汽车, trad. 公共汽車

wymowa:

pinyin gōnggòng qìchē (gong1gong 4qi4che1); zhuyin ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋㄔㄜ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) autobus

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他每天乘坐公共汽车上下班。(tā měitiān chéngzuò gōnggòngqìchē shàngxiàbān) → On każdego dnia dojeżdża do pracy (i z pracy) autobusem.

(1.1) 在交通繁忙的时刻公共汽车拥挤不堪。(zài jiāotōng fánmáng de shí kē gōnggòng qìchē yǒngjǐ bùkān) → W godzinach szczytu autobusy są przepełnione.

(1.1) 我们先坐公共汽车，然后换地铁。(wǒmen xiān zuò gōnggòng qìchē ránhòu huàn dìtiě) → Najpierw jedziemy autobusem, a potem przesiądziemy się do metra.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 辆 (liàng); 一辆公共汽车 → jeden autobus

kolokacje:

(1.1) 坐公共汽车 → jechać autobusem (jako pasażer) • 公共汽车路线 → linia autobusowa • 公共汽车站 → przystanek autobusowy • 双层公共汽车 → piętrowy autobus

synonimy:

(1.1) 公车•巴士•公交车

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 公共 + 汽车 → publiczny + samochód (dosł. publiczny samochód, samochód do transportu publicznego/zbiorowego)

uwagi:

HSK: 2

źródła: