Wikisłownik

الخليل

Podobna pisownia Podobna pisownia: الجليل

الخليل (język arabski) edytuj

 
(1.1) ‏ الخليل
transliteracja:
(1.1-2) ISO: al-ḫalīl
wymowa:
IPA: /alxaˈliːl/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Hebron[1][2]
(1.2) hist. Abraham[1]
odmiana:
(1.1-2) blm
przykłady:
(1.1) .الخليل هي مدينة فلسطينية → Hebron jest palestyńskim miastem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) حبرون
(1.2) إبراهيم
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. ال + خليل z pełnego wyrażenia الخليل الرحمن (al-khalil ar-rahman) → „Przyjaciel Łaskawego” sugerujące „Przyjaciela Boga”, a określającego Abrahama, o którym twierdzi się, że został tu pochowany[3]
(1.2) arab. الخليل الرحمن → „Przyjaciel Łaskawego” (= Boga)
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.
  2. ↑ hasło خليل [w:]   Hasło „الخليل” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
  3. ↑ Adrian Room, Placenames of the world: origins and meanings of the names for over 5000 natural features, countries, capitals, territories, cities, and historic sites, 1997, s. 153
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=الخليل&oldid=3668722”