шия

шия (język bułgarski)

шия (2.1)

transliteracja:

šiâ

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) szyć, przyszywać

(1.2) szyć (robić ubrania)

(1.3) pot. wyszywać, haftować

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) anat. szyja

(2.2) szyjka (zwężona część naczynia)

odmiana:

przykłady:

(1.2) Мащехата ме изпрати да купя игла и конец, ще ми шие риза. → Macocha mnie wysłała, żebym kupił igłę i nitkę, uszyje mi koszulę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) зашивам

(1.2) ушивам

(1.3) нашивам, бродирам, веза

(2.1) врат

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-3)

rzecz. шиене n, шивалня ż, шивачница ż, шивач m, шивачка ż, шивачество n

przym. шивашки, шивачен

(2.1-2)

rzecz.

zdrobn. шийка ż

przym. шиен

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała

źródła:

шия (język ukraiński)

ши́я (1.1)

transliteracja:

šiâ

wymowa:

ши́я zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. szyja

(1.2) pot. szyja (przedmiotu)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ши́я	ши́ї
dopełniacz	ши́ї	ший
celownik	ши́ї	ши́ям
biernik	ши́ю	ши́ї
narzędnik	ши́єю	ши́ями
miejscownik	на/у ши́ї	на/у ши́ях
wołacz	ши́є	ши́ї

przykłady:

(1.1) Крем нано́ситься щоде́нно вра́нці та вве́чері на очи́щену шкі́ру обли́ччя та ши́ї. → Krem nakładać codziennie rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy i szyi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. зашийок m, зашийник m, нашийник m, нашильник m, ошийник m, ошийок m, перешийок m, підшийок m

zdrobn. шийка ż, шиєчка ż

zgrub. шияка ż, шиїсько n

przym. шийний, шийковий, зашийний, перешийковий, підшийний

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała

źródła: