робота
робота (język ukraiński) edytuj
- transliteracja:
- robota
- wymowa:
- робо́та zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1) [1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik робо́та робо́ти dopełniacz робо́ти робі́т celownik робо́ті робо́там biernik робо́ту робо́ти narzędnik робо́тою робо́тами miejscownik на/у робо́ті на/у робо́тах wołacz робо́то робо́ти
- przykłady:
- (1.1) Аби́ б ті́льки всти́гнути вча́сно закі́нчи́ти цю робо́ту.[2] → Żeby tylko udało się skończyć tę robotę na czas.
- (1.1) А ну́мо, ві́зьмемося за цю робо́ту.[3] → No, bierzmy się do roboty.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) виконавець робіт
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. роблення n, робленість ż, роботонька ż, роботизна ż, робітка ż, робучість ż, робітник m, робітниця ż, робітництво n, роба ż, робітня ż, роботящість ż, роботяга m ż, роботяжечка m ż, роботуха m ż
- czas. робити ndk., робитися ndk., зробити dk., зробитися dk.
- przym. роблений, робочий, робучий, робітний, робітничий, робітницький, роботящий
- przysł. роблено
- związki frazeologiczne:
- мокра робота • робота горить в руках / робота горить під руками • робота не вовк, в ліс не втіче • на Бога сподівайся, а роботи не цурайся
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „робо́та” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „АБИ Б <ТІ́ЛЬКИ (ТІ́ЛЬКИ)>²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 13.
- ↑ Hasło „А НУ́МО (НУ́ТЕ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.
