заман

заман (język baszkirski) edytuj

transliteracja:

wymowa:: IPA: [zɑˈmɑn]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przest. książk. czas

(1.2) książk. epoka

(1.3) gram. czas

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) ваҡыт

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: arab. زمن

uwagi:

źródła:

заман (język karaimski) edytuj

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czas^[1]

(1.2) pora, termin^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) дзаман, зэман

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: arab. زَمَانٌ (zamān)^[1]

uwagi:: wyraz występuje we wszystkich trzech dialektach (trockim, halickim i krymskim)^[1]

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Słownik karaimsko-rosyjsko-polski, red. N. A. Baskakow, S. M. Szapszał, A. Zajączkowski, Russkij Jazyk, Moskwa 1974.

заман (język kazachski) edytuj

transliteracja:: zaman

wymowa:: IPA: [zɑˈmɑn]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) epoka, era^[1]^[2]

(1.2) czas, okres^[1]^[2]^[3]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza		liczba mnoga
mianownik	заман		замандар
possessivus	заманның		замандардың
celownik	заманға		замандарға
biernik	заманды		замандарды
miejscownik	заманда		замандарда
ablatyw	заманнан		замандардан
narzędnik	заманмен		замандармен
przynależność
osoba	liczba pojedyncza		liczba mnoga
1. lp	mój	заманым	moje/moi	замандарым
1. lm	nasz	заманымыз	nasze/nasi	замандарымыз
2. lp/lm	twój/wasz	заманың	twoje/wasze/twoi/wasi	замандарың
2. lp/lm grzecz.	pana/pani/państwa	заманыңыз	pana/pani/państwa	замандарыңыз
3. lp/lm	jego/jej/ich	заманы	jego/jej/ich	замандары

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) дәуір; (1.2) уақыт, белде, мезгіл

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. замандас; przym. замандастық

związki frazeologiczne:

etymologia:: arab. زمن

uwagi:: zobacz też: Indeks:Kazachski - Kalendarz i czas

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „заман” w: Sozdik. Казахско-русский словарь.
↑ ^2,0 ^2,1 Б. Исмагулова, Э. Ережепова, Г. Абдижапбарова, Казахско-русский, русско-казахский словарь для школьников и студентов, Аруна, Алматы 2002, ISBN 9965-625-28-6, s. 84.
↑ Gülayhan Aqtay, Henryk Jankowski, Słownik kazachsko-polski, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011, ISBN 978-83-7638-079-7.

заман (język lezgiński) edytuj

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czas

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: arab. زمن

uwagi:

źródła:

[KRP-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Słownik karaimsko-rosyjsko-polski, red. N. A. Baskakow, S. M. Szapszał, A. Zajączkowski, Russkij Jazyk, Moskwa 1974.

[wp-2] 1,0 ^1,1 Hasło „заман” w: Sozdik. Казахско-русский словарь.

[wp2-3] 2,0 ^2,1 Б. Исмагулова, Э. Ережепова, Г. Абдижапбарова, Казахско-русский, русско-казахский словарь для школьников и студентов, Аруна, Алматы 2002, ISBN 9965-625-28-6, s. 84.

[4] Gülayhan Aqtay, Henryk Jankowski, Słownik kazachsko-polski, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011, ISBN 978-83-7638-079-7.

[1]

[1]

[2]

[3]