με

με (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [me]

znaczenia:

przyimek

(1.1) łączność → z

(1.2) przedmiot działania → wyraża się polskim narzędnikiem

(1.3) bliskość, sąsiedztwo → w

(1.4) w określeniach czasu → o, z, na, po

(1.5) sposób, środek, narzędzie → wyraża się polskim narzędnikiem; z

zaimek, forma fleksyjna

(2.1) B. zaimka osobowego εγώ → mnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ήρθε η άνοιξη με τα λουλούδια. → Przyszła wiosna z kwiatami.

(1.1) Τα 'βαλα με όλους. → Pokłóciłem/am się ze wszystkimi.

(1.2) Στενοχωρήθηκα πολύ με την αρρώστια της κόρης μου. → Bardzo się zmartwiłem/am chorobą mojej córki.

(1.3) Μένουμε πόρτα με πόρτα. → Mieszkamy drzwi w drzwi.

(1.4) Με το χάραμα ξεκίνησα. → O świcie wyruszyłem w drogę.

(1.4) Το πρωί οχτώ με δώδεκα θα 'μαι σπίτι. → Rano od ósmej do dwunastej będę w domu.

(1.5) Το κατάφερα με χίλια βάσανα. → Osiągnąłem to wielkim trudem.

(1.5) Έφαγα όλα με όρεξη. → Zjadłem/am wszystko z apetytem.

(2.1) Δε με θέλεις πια. → Już mnie nie kochasz.

składnia:

με + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μετά

uwagi:

źródła: