żołd

Podobna pisownia: zöld • žold

żołd (język polski) edytuj

wymowa:: IPA: [ʒɔwt], AS: [žou̯t], zjawiska fonetyczne: wygł. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pensja, pieniądze dawane żołnierzowi za jego służbę; zob. też żołd w Wikipedii

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żołd	żołdy
dopełniacz	żołdu	żołdów
celownik	żołdowi	żołdom
biernik	żołd	żołdy
narzędnik	żołdem	żołdami
miejscownik	żołdzie	żołdach
wołacz	żołdzie	żołdy

przykłady:: (1.1) Kapral znowu przepił cały żołd.

składnia:

kolokacje:: (1.1) zaległy żołd • otrzymywać / pobierać / wypłacać żołd

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. żołdak m, żołdactwo n; przym. żołdacki

związki frazeologiczne:: być na żołdzie

etymologia:: czes. žold, śwn. sold, franc. solde, wł. soldo < łac. solidum → cała suma (pieniędzy)^[1]^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) pay
francuski: (1.1) solde ż
hiszpański: (1.1) soldada ż
niemiecki: (1.1) Sold m
nowogrecki: (1.1) στρατιωτικός μισθός m
portugalski: (1.1) soldo m
rosyjski: (1.1) денежное довольствие n
słowacki: (1.1) žold m

źródła:

↑ Hasło „żołd” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
↑ Hasło „żołd” w: Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-14196-7, s. 1015.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=żołd&oldid=6281963”