účet

účet (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) rachunek

(1.2) konto, rachunek (bankowy)

(1.3) koszt

(1.4) księg. konto księgowe

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	účet	účty
dopełniacz	účtu	účtů
celownik	účtu	účtům
biernik	účet	účty
wołacz	účte	účty
miejscownik	účtě / účtu	účtech
narzędnik	účtem	účty

przykłady:

(1.1) Julius podepisoval účet za platbu kreditní kartou. → Juliusz podpisał rachunek za płatność kartą kredytową.

(1.2) Co potřebuji k založení účtu? → Czego potrzebuję do założenia konta?

(1.3) Hovor na účet volaného. → Rozmowa na koszt abonenta.

składnia:

kolokacje:

(1.1) běžný účet

(1.2) spořicí účet • uživatelský účet • bankovní účet • poštovní účet • podnikatelský účet

synonimy:

(1.1) doklad, účtenka, faktura, vrub

(1.2) konto, vrub

(1.3) vrub

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. účetní, učetnictví, účtenka, účtárna, účtování, podúčet, protiúčet

czas. účtovat

przym. účetní, účtovací, účtárenský

związki frazeologiczne:

bavit se na cizí účet • vyrovnat si účet • žít na cizí účet

etymologia:

uwagi:

źródła:

účet (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) hand. rachunek

(1.2) bank. konto, rachunek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vystaviť / vyrovnať účet • účet za zákrok

(1.2) bežný účet

synonimy:

(1.2) konto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. účtový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: