área

área (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obszar, powierzchnia

(1.2) region, rejon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

área (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈa.ɾe.a]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geom. pole, powierzchnia

(1.2) przen. pole, dziedzina, zakres

(1.3) metrol. ar

(1.4) strefa, region, obszar, okręg

(1.5) sport. pole karne, pole bramkowe

odmiana:

lm áreas

przykłady:

(1.1) El área del velamen de esta embarcación es mayor que la de mi velero. → Powierzchnia ożaglowania tej łodzi jest większa niż mojej żaglówki.

(1.2) Mi tío es un experto en el área de las matemáticas. → Mój wujek jest ekspertem w dziedzinie matematyki.

(1.3) Mi parcela ocupa una superficie de diez áreas. → Moja działka zajmuje powierzchnię dziesięciu arów.

(1.4) El área de pesca de atún disminuye año tras año. → Obszar połowów tuńczyka zmniejsza się z roku na rok.

(1.5) Se produjo una falta en el área pequeña. → Zdarzył się faul na polu bramkowym.

składnia:

kolokacje:

(1.5) área de penalti → pole karne • área pequeña → pole bramkowe

synonimy:

(1.1) superficie, extensión

(1.2) terreno, campo, materia

(1.4) zona, sector, región, distrito

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

área metropolitana → obszar metropolitalny

etymologia:

łac. arĕa

uwagi:

źródła:

área (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obszar, powierzchnia

(1.2) region, rejon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: