poniedziałek: Historia i autorzy

28 sty 2024

• bież.poprz. 22:5422:54, 28 sty 2024‎ PBbot dyskusja edycje‎ 15 724 bajty +7‎ rusiński → karpatorusiński anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

26 lis 2023

• bież.poprz. 15:2615:26, 26 lis 2023‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 15 717 bajtów +1‎ porządkowanie tłumaczeń anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 wrz 2023

• bież.poprz. 16:3116:31, 2 wrz 2023‎ Zan-mir dyskusja edycje‎ 15 716 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

24 sie 2023

• bież.poprz. 16:3116:31, 24 sie 2023‎ Hythonia dyskusja edycje‎ 15 716 bajtów −44‎ usunięto mołdawski anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

1 cze 2023

• bież.poprz. 22:3322:33, 1 cze 2023‎ Maitake dyskusja edycje‎ 15 760 bajtów −80‎ usunięto tamażek anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

29 maj 2023

• bież.poprz. 22:3022:30, 29 maj 2023‎ Maitake dyskusja edycje‎ 15 840 bajtów −2893‎ zmodyfikowano abazyński, achwaski, adygejski, arczyński, awarski, bagulalski, botlichyjski, buriacki, cachurski, chakaski, chiński standardowy, czamalalski, czeczeński, czuwaski, dargijski, godoberyjski, inguski, jakucki, kabardyjski, kałmucki, karaczajsko-bałkarski, karatajski, kildin, komi-permiacki, kumycki, lakijski, lezgiński, maryjski, mongolski, nogajski, rosyjski, rusiński, staro-cerkiewno-słowiański, starogrecki, tindyjski, tuwiński •• usunięto agulski, alutiiq, alzacki, amuzgo, andy... anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

28 maj 2023

• bież.poprz. 13:4213:42, 28 maj 2023‎ Stanko6 dyskusja edycje‎ 18 733 bajty +12‎ zmodyfikowano szkocki anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

7 lis 2022

• bież.poprz. 17:1617:16, 7 lis 2022‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 18 721 bajtów +52‎ zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-poniedziałek.wav}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 mar 2021

• bież.poprz. 20:4920:49, 4 mar 2021‎ Maitake dyskusja edycje‎ 18 669 bajtów +8‎ zmodyfikowano hmong, karaimski, syryjski anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

23 sty 2021

• bież.poprz. 14:4214:42, 23 sty 2021‎ Maitake dyskusja edycje‎ 18 661 bajtów −148‎ przemianowano staronordycki na staronordyjski •• zmodyfikowano andyjski, chiński standardowy, fiński, japoński, koptyjski, koreański, łaciński, malgaski, mongolski, mongolski klasyczny, osetyjski, perski, romski, starogrecki, sycylijski, tamazight •• usunięto gocki anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

8 gru 2020

• bież.poprz. 23:2323:23, 8 gru 2020‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 809 bajtów +37‎ →‎poniedziałek (język polski) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 23:0623:06, 8 gru 2020‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 772 bajty +6‎ zmodyfikowano rosyjski anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 22:5922:59, 8 gru 2020‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 766 bajtów +31‎ zmodyfikowano chorwacki, górnołużycki, rusiński, serbski, słoweński anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 22:4422:44, 8 gru 2020‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 735 bajtów −31‎ →‎poniedziałek (język polski): źr. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

12 sie 2020

• bież.poprz. 11:3611:36, 12 sie 2020‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 766 bajtów +6‎ zmodyfikowano białoruski anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 10:1810:18, 12 sie 2020‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 760 bajtów +6‎ zmodyfikowano bośniacki, suahili anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

9 gru 2019

• bież.poprz. 02:5002:50, 9 gru 2019‎ Peter Bowman dyskusja edycje‎ 18 754 bajty −36‎ - nahualt, prawdopodobnie trzeba tu dokreslic (jest wiele jezykow nahuatl) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 lis 2019

• bież.poprz. 15:0815:08, 4 lis 2019‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 18 790 bajtów −25‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 13:0913:09, 4 lis 2019‎ PBbot dyskusja edycje‎ 18 815 bajtów −26‎ odlinkowanie usuniętych nazwisk w {{podobne}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

6 lut 2019

• bież.poprz. 09:2809:28, 6 lut 2019‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 18 841 bajtów +5‎ zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", zmiana "tέnígbè" na "tɛ́nígbè" (ŁGŁŁŁŁŁ→łaciński) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

14 lut 2018

• bież.poprz. 13:5613:56, 14 lut 2018‎ Nostrix dyskusja edycje‎ 18 836 bajtów +1‎ prowansalski anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

27 lis 2017

• bież.poprz. 23:3523:35, 27 lis 2017‎ Nostrix dyskusja edycje‎ 18 835 bajtów +15‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

20 lis 2017

• bież.poprz. 09:5209:52, 20 lis 2017‎ Abraham dyskusja edycje‎ m 18 820 bajtów 0‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}): popr. linku wewnę. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

19 lis 2017

• bież.poprz. 01:2401:24, 19 lis 2017‎ Azureus dyskusja edycje‎ 18 820 bajtów −1‎ dargiński --> dargijski anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

9 lis 2017

• bież.poprz. 04:3604:36, 9 lis 2017‎ Azureus dyskusja edycje‎ 18 821 bajtów +4‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}): kven --> kweński anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

1 lis 2017

• bież.poprz. 01:4701:47, 1 lis 2017‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 18 817 bajtów +2‎ zmiana "}}{{" na "}} {{" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

26 kwi 2017

• bież.poprz. 21:4121:41, 26 kwi 2017‎ OctraBot dyskusja edycje‎ m 18 815 bajtów −997‎ Bot: Czyszczenie starych linków interwiki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

7 mar 2017

• bież.poprz. 11:5911:59, 7 mar 2017‎ Ming dyskusja edycje‎ 19 812 bajtów −36‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

7 lut 2017

• bież.poprz. 22:5322:53, 7 lut 2017‎ Spl908455 dyskusja edycje‎ 19 848 bajtów +25‎ möntag {{m}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 sty 2017

• bież.poprz. 16:5816:58, 4 sty 2017‎ UT-interwiki-Bot dyskusja edycje‎ m 19 823 bajty +21‎ Robot dodał eo:poniedziałek anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

9 mar 2016

• bież.poprz. 12:3812:38, 9 mar 2016‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 19 802 bajty +71‎ przywracam pokrewne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 10:0710:07, 9 mar 2016‎ 195.150.188.12 dyskusja‎ 19 731 bajtów −20‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [przejrzana przez Sankoff64]
• bież.poprz. 00:0000:00, 9 mar 2016‎ Ksymil dyskusja edycje‎ 19 751 bajtów +102‎ Tłumaczenie na osmański anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 mar 2016

• bież.poprz. 17:0217:02, 8 mar 2016‎ Marek Mazurkiewicz dyskusja edycje‎ 19 649 bajtów −36‎ dla prostoty anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 16:5816:58, 8 mar 2016‎ Ksymil dyskusja edycje‎ 19 685 bajtów −33‎ W tym języku na pewno nie było nazwy na poniedziałek, a poza tym nie był on zapisywany alfabetem łacińskim anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 mar 2016

• bież.poprz. 14:5214:52, 4 mar 2016‎ 213.17.205.133 dyskusja‎ 19 718 bajtów +36‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Peter Bowman]

8 lut 2016

• bież.poprz. 18:2018:20, 8 lut 2016‎ PBbot dyskusja edycje‎ 19 682 bajty −8‎ osmańsko-turecki → osmański; zob. Specjalna:Niezmienny link/4936679#Osmańsko-turecki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

29 kwi 2015

• bież.poprz. 18:4318:43, 29 kwi 2015‎ JAnDbot dyskusja edycje‎ m 19 690 bajtów +21‎ r2.7.3) (Robot dodał lv:poniedziałek anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 kwi 2015

• bież.poprz. 08:0608:06, 28 kwi 2015‎ ෆ dyskusja edycje‎ 19 669 bajtów +14‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}): + anuluj edycję [przejrzana przez Peter Bowman]

31 mar 2015

• bież.poprz. 09:5409:54, 31 mar 2015‎ Azureus dyskusja edycje‎ 19 655 bajtów −60‎ nie ma języka ałtajskiego; "Ludy i języki świata" PWN odnotowuje tylko języki ałtajskie jako ligę językową anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 mar 2015

• bież.poprz. 17:1217:12, 8 mar 2015‎ Azureus dyskusja edycje‎ 19 715 bajtów +1‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 sty 2015

• bież.poprz. 03:5903:59, 8 sty 2015‎ SolLuna dyskusja edycje‎ 19 714 bajtów +429‎ +(kol., pok., rodz., hiper., skr., źr.) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

11 paź 2014

• bież.poprz. 20:0220:02, 11 paź 2014‎ PBbot dyskusja edycje‎ m 19 285 bajtów −45‎ podział kurdyjskiego na dialekty anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

3 paź 2014

• bież.poprz. 13:5013:50, 3 paź 2014‎ Runab dyskusja edycje‎ m 19 330 bajtów +29‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

16 kwi 2014

• bież.poprz. 18:5018:50, 16 kwi 2014‎ Ming dyskusja edycje‎ 19 301 bajtów −8‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

9 sty 2014

• bież.poprz. 13:2513:25, 9 sty 2014‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ m 19 309 bajtów −20‎ →‎poniedziałek ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

21 lis 2013

• bież.poprz. 03:4003:40, 21 lis 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 19 329 bajtów +12‎ porządkowanie tłumaczeń anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

20 lis 2013

• bież.poprz. 14:0414:04, 20 lis 2013‎ Alessia dyskusja edycje‎ m 19 317 bajtów +137‎ +źródło, WS:SK anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

9 paź 2013

• bież.poprz. 01:5001:50, 9 paź 2013‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 19 180 bajtów +21‎ r2.7.5) (Robot dodał az:poniedziałek anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 paź 2013

• bież.poprz. 00:4700:47, 4 paź 2013‎ Azureus dyskusja edycje‎ 19 159 bajtów −3‎ cebuański --> cebuano anuluj edycję [automatycznie przejrzana]