kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje: Historia i autorzy

26 lis 2023

• bież.poprz. 14:4214:42, 26 lis 2023‎ PBbot dyskusja edycje‎ 3128 bajtów +1‎ holenderski → niderlandzki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

18 cze 2023

• bież.poprz. 13:2613:26, 18 cze 2023‎ Tsca dyskusja edycje‎ 3127 bajtów +119‎ przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• dodano duński: (1.1) morgenstund har guld i mund • norweski (nynorsk): (1.1) morgonstund har gull i munn anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

30 paź 2020

• bież.poprz. 16:3816:38, 30 paź 2020‎ Meander dyskusja edycje‎ 3008 bajtów +1‎ zmodyfikowano szwedzki anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

10 lip 2019

• bież.poprz. 04:4304:43, 10 lip 2019‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 3007 bajtów −8‎ zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 maj 2017

• bież.poprz. 19:5519:55, 22 maj 2017‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3015 bajtów +55‎ →‎kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

26 kwi 2017

• bież.poprz. 12:2912:29, 26 kwi 2017‎ OctraBot dyskusja edycje‎ m 2960 bajtów −86‎ Bot: Czyszczenie starych linków interwiki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

24 cze 2016

• bież.poprz. 19:0319:03, 24 cze 2016‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3046 bajtów +57‎ +tłumaczenie na chorwacki: (1.1) tko rano rani, dvije sreće grabi anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

18 lut 2016

• bież.poprz. 04:2104:21, 18 lut 2016‎ 194.149.88.126 dyskusja‎ 2989 bajtów −4‎ →‎kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Peter Bowman]

4 wrz 2015

• bież.poprz. 05:4505:45, 4 wrz 2015‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2993 bajty +43‎ r2.7.7) (Robot dodał hu:kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

17 cze 2014

• bież.poprz. 05:5905:59, 17 cze 2014‎ Beau.bot dyskusja edycje‎ m 2950 bajtów +53‎ robot modyfikuje linki do plików z wymową: +polski: Plik:Pl-kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.ogg anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

17 lip 2013

• bież.poprz. 09:3709:37, 17 lip 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2897 bajtów +53‎ dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

1 gru 2011

• bież.poprz. 23:0223:02, 1 gru 2011‎ Vigilium dyskusja edycje‎ m 2844 bajty +48‎ po japońsku anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 maj 2011

• bież.poprz. 16:4716:47, 28 maj 2011‎ AlkamidBot dyskusja edycje‎ m 2796 bajtów +43‎ r2.7.1) (robot dodaje: ru:kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 wrz 2010

• bież.poprz. 19:4019:40, 2 wrz 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2753 bajty +2‎ podział sekcji na linie anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 sie 2010

• bież.poprz. 22:4222:42, 2 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2751 bajtów +3‎ porządkowanie tłumaczeń anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 lut 2010

• bież.poprz. 17:4517:45, 25 lut 2010‎ Ashaio dyskusja edycje‎ 2748 bajtów +558‎ zmiana szablonu; dodanie synonimu, innych wersji i źródeł anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

6 lut 2010

• bież.poprz. 02:2102:21, 6 lut 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2190 bajtów +8‎ dodana wymowa: IPA: [ˈktɔ ˈrãnɔ ˈfstajɛ ˈtɛ̃mu ˈpãn‿buɡ ˈdajɛ], AS: [kt'''o''' r'''ã'''no fst'''a'''i ̯e t'''ẽ'''mu p'''ã'''n‿bug d'''a'''i ̯e], opis: BDŹW|NAZAL|ZEST; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu anuluj edycję

22 sty 2010

• bież.poprz. 08:0508:05, 22 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2182 bajty +207‎ dodanie sekcji wymowa; dodana wymowa: IPA: [ktɔ ˈrãnɔ ˈfstajɛ ˈtɛ̃mu ˈpãn‿buɡ ˈdajɛ], AS: [kto r'''ã'''no fst'''a'''i ̯e t'''ẽ'''mu p'''ã'''n‿bug d'''a'''i ̯e], opis: BDŹW|NAZAL|ZEST anuluj edycję

21 sty 2010

• bież.poprz. 20:5120:51, 21 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1975 bajtów 0‎ zmiana oznaczeń podwyższonej artykulacji samogłosek w IPA z wersji Grzegorza Jagodzińskiego na wersję Ostaszewskiej, Tambor anuluj edycję
• bież.poprz. 16:5916:59, 21 sty 2010‎ Richiski dyskusja edycje‎ 1975 bajtów +1‎ korekta el anuluj edycję
• bież.poprz. 16:5116:51, 21 sty 2010‎ 145.116.238.224 dyskusja‎ 1974 bajty +64‎ →‎kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ({{przysłowie polskie}}) anuluj edycję

17 sty 2010

• bież.poprz. 15:2515:25, 17 sty 2010‎ Ashaio dyskusja edycje‎ m 1910 bajtów 0‎ zamiana бог -> Бог w rosyjskim tłumaczeniu anuluj edycję

18 gru 2009

• bież.poprz. 11:5211:52, 18 gru 2009‎ Ashaio dyskusja edycje‎ m 1910 bajtów −182‎ wstawienie przysłowia o podobnym znaczeniu i uzupełnienie sekcji "inne przysłowia o..." anuluj edycję

5 lis 2009

• bież.poprz. 16:0716:07, 5 lis 2009‎ Youandme dyskusja edycje‎ m 2092 bajty −2‎ →‎kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ({{przysłowie polskie}}): porządki w chińskim anuluj edycję

20 lis 2008

• bież.poprz. 11:0711:07, 20 lis 2008‎ ABX dyskusja edycje‎ 2094 bajty +7‎ łaciński, formatowanie automatyczne anuluj edycję

1 lis 2008

• bież.poprz. 15:0915:09, 1 lis 2008‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ m 2087 bajtów +7‎ podmiana szablonu; using AWB anuluj edycję

17 kwi 2008

• bież.poprz. 00:5400:54, 17 kwi 2008‎ Marcowy zając dyskusja edycje‎ m 2080 bajtów +936‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

17 lut 2008

• bież.poprz. 19:1119:11, 17 lut 2008‎ Equadus dyskusja edycje‎ 1144 bajty +2‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 18:5218:52, 17 lut 2008‎ 83.24.219.211 dyskusja‎ 1142 bajty −12‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 17:2917:29, 17 lut 2008‎ Richiski dyskusja edycje‎ 1154 bajty +83‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 17:2617:26, 17 lut 2008‎ Richiski dyskusja edycje‎ 1071 bajtów +73‎ + ang + fr +es anuluj edycję
• bież.poprz. 17:2017:20, 17 lut 2008‎ Richiski dyskusja edycje‎ 998 bajtów +998‎ Nowa strona: ==kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ({{NPrzyslowiePL}}) == {{znaczenie}} : ludziom pracowitym dobrze [[wieść się...