listopad: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎listopad ({{język polski}}): dekategoryzacja regionalizmów
Linia 44:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[w]] listopadzie; [[drugi]]ego listopada
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 53:
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[listopadowy]]
{{frazeologia}}
: zob. też: [[Aneks:Przysłowia polskie - czas|przysłowia o miesiącach]]
{{etymologia}}
: od opadania na jesieni liści<ref name="Boryś" />; inne, dawne nazwy ''jedenastego miesiąca w roku'' to, za Taszyckim<ref>{{Taszycki1976|rozdział=rozdział XXIII, ''Nazwy miesięcy''|strony=136-137}}</ref>: [[grudzień]], [[pajęcznik]], [[październik]], [[wrzesień]]
Linia 72 ⟶ 73:
* amharski: (1.1) [[ኖቬምበር]] (novembär)
* angielski: (1.1) [[November]]
* arabski: (1.1) [[نوفمبر]] {{m}} (nufímbir, nūfambar), ''kalendarz asyryjski'' [[تشرين الثاني]] {{m}} (tišrīnu ṯ-ṯānī), {{algierarab}} |[[نوفمبر]] {{m}} (nūfambir)}}, {{egiparab}} |[[نوفمبر]] {{m}} (novamber)}}, {{hasarab}} |[[نوفمبر]] {{m}} (nūfambir)}}, {{lewantarab}} |[[تشرين الثاني]] {{m}} (tišrīn (a)ṯ-ṯānī)}}, {{libijarab}} |[[الحرث]] {{m}} (al-ḥarṯ)}}, {{marokarab}} |[[نونبر]] {{m}} (nuwanbir)}}, {{tunezarab}} |[[نوفمبر]] {{m}} (nūfambir)}}
* aramejski: (1.1) [[ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ]] {{m}} (tešrī[n] [ʾ]ḥərāy), ''neo-aramejski zachodni'' [[ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ]] {{m}} (tešrī[n] [ʾ]ḥərō̹y)
* asamski: (1.1)
* awarski: (1.1) [[ноябрь]] (nojabr')
* azerski: (1.1) [[noyabr]] / ''dialekt południowy'' [[نویابر]] / {{daw}} нојабр