Prinzip

Prinzip (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [pʀɪnˈʦiːp] lm IPA: [pʀɪnˈʦiːpi̯ən] IPA: [pʀɪnˈʦiːpə] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zasada, wzorzec, kanon (np. zachowania)

(1.2) zasada reguła, podwalina

(1.3) zasada, metoda, sposób

temat słowotwórczy

(2.1) (w złożeniach) dotyczący zasad

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Prinzip	die Prinzipien die Prinzipe
dopełniacz	des Prinzips	der Prinzipien der Prinzipe
celownik	dem Prinzip	den Prinzipien den Prinzipen
biernik	das Prinzip	die Prinzipien die Prinzipe

przykłady:

(1.1) Für ihn werde ich meine moralischen Prinzipien nicht aufgeben. → Dla niego nie zrezygnuję z moich moralnych zasad.

(1.1) Ich werde aus Prinzip dagegen stimmen. → Zagłosuję przeciw dla zasady.

(1.1) Im Prinzip bin ich damit einverstanden. → W zasadzie się z tym zgadzam.

(1.2) Jetzt stellst du noch die grundlegenden demokratischen Prinzipien infrage. → A teraz kwestionujesz jeszcze podstawowe zasady demokracji.

(1.3) Ich habe das Prinzip des Mechanismus immer noch nicht verstanden. → Nadal nie rozumiem zasady (działania) tego mechanizmu.

(1.3) Nach welchem Prinzip sortiert ihr die Sachen? → Według jakiej zasady sortujecie te rzeczy?

składnia:

(2.1) w złożeniach Prinzipien (lm) + rzecz./przym. (np. Prinzipienfrage. prinzipientreu)

kolokacje:

grundlegende/strenge/moralische Prinzipien • aus Prinzip • im Prinzip

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. prinzipiell, prinzipienlos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: