Pompeje
Pompeje (język polski) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) hist. starożytne miasto położone we włoskiej Kampanii u stóp Wezuwiusza, zniszczone jego wybuchem w 79 r. n.e.[1]; zob. też Pompeje w Wikipedii
- (1.2) geogr. miejscowość i gmina we Włoszech, w Kampanii, w pobliżu ruin starożytnych Pompejów (1.1)[2]; zob. też Pompeje w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2) blp,
przypadek liczba mnoga mianownik Pompeje dopełniacz Pompejów[3]
Pompei[3]celownik Pompejom biernik Pompeje narzędnik Pompejami miejscownik Pompejach wołacz Pompeje
- przykłady:
- (1.1) Wybuch Wezuwiusza zniszczył starożytne miasto Pompeje.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Pompejach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Pompejów • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Pompejów • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Pompejów • mieszkaniec / mieszkanka Pompejów • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Pompejach • pochodzić z Pompejów • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Pompejów
- synonimy:
- (1.1) Pompeja
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Pompeja ż, pompejańczyk mos, pompejanka ż
- przym. pompejański
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Pompeii
- baskijski: (1.1) Ponpeia
- białoruski: (1.1) Пампеі m
- chorwacki: (1.1) Pompeji
- czeski: (1.1) Pompeje
- esperanto: (1.1) Pompeyo
- estoński: (1.1) Pompei
- francuski: (1.1) Pompéi ż
- galicyjski: (1.1) Pompeia
- hiszpański: (1.1) Pompeya ż
- kataloński: (1.1) Pompeia ż
- łaciński: (1.1) Pompeii m lm
- niemiecki: (1.1) Pompeji n
- nowogrecki: (1.1) Πομπηία ż
- portugalski: (1.1) Pompeia
- rosyjski: (1.1) Помпеи
- słowacki: (1.1) Pompeje
- słoweński: (1.1) Pompeji
- szwedzki: (1.1) Pompeji n
- turecki: (1.1) Pompeii
- ukraiński: (1.1) Помпеї
- węgierski: (1.1) Pompeji
- włoski: (1.1) Pompei ż
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 373.
- ↑ Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 368.
- ↑ 3,0 3,1 Hasło „Pompeja” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 819.
Pompeje (język czeski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba mnoga mianownik Pompeje dopełniacz Pompejí celownik Pompejím biernik Pompeje wołacz Pompeje miejscownik Pompejích narzędnik Pompejemi
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Pompejan, Pompejanka
- przym. pompejský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Pompeje (język słowacki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba mnoga mianownik Pompeje dopełniacz Pompejí celownik Pompejam biernik Pompeje miejscownik Pompejach narzędnik Pompejami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Pompeje” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.