Pięćdziesiątnica

Pięćdziesiątnica (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. bibl. w judaizmie: święto obchodzone 6 dnia miesiąca siwan, upamiętniające nadanie Tory

(1.2) kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Pięćdziesiątnica	Pięćdziesiątnice
dopełniacz	Pięćdziesiątnicy	Pięćdziesiątnic
celownik	Pięćdziesiątnicy	Pięćdziesiątnicom
biernik	Pięćdziesiątnicę	Pięćdziesiątnice
narzędnik	Pięćdziesiątnicą	Pięćdziesiątnicami
miejscownik	Pięćdziesiątnicy	Pięćdziesiątnicach
wołacz	Pięćdziesiątnico	Pięćdziesiątnice

przykłady:

(1.1) Kiedy nadszedł wreszcie dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu.

(1.2) W Cieszyńskim na Pięćdziesiątnicę częstują jajecznicą.

składnia:

kolokacje:

(1.2) dzień Pięćdziesiątnicy

synonimy:

(1.1) Szawuot, Święto Tygodni, pot. Zielone Świątki

(1.2) Zesłanie Ducha Świętego, pot. Zielone Świątki

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) święto

(1.2) święto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pięćdziesiątnica ż, pięćdziesiątka ż

przym. pięćdziesiąty

licz. pięćdziesiąt, pięćdziesięcioro

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pięćdziesiąt + -nica

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Pentecost; (1.2) Pentecost
• baskijski: (1.2) Mendekoste
• duński: (1.2) pinse w
• francuski: (1.1) Pentecôte ż; (1.2) Pentecôte ż
• hiszpański: (1.2) Pentecostés m
• łaciński: (1.1) Pentecoste ż; (1.2) Pentecoste ż
• niemiecki: (1.1) Pfingsten n; (1.2) Pfingsten n
• nowogrecki: (1.1) Πεντηκοστή ż; (1.2) Πεντηκοστή ż
• starogrecki: (1.1) Πεντηκοστή ż
• węgierski: (1.2) pünkösd
• włoski: (1.1) Pentecoste ż; (1.2) Pentecoste ż

źródła: