Lukka

Lukka (język polski)

Lukka (1.1)

flaga Lukki (1.1)

Lukka (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto i gmina we Włoszech, w Toskanii, stolica prowincji Lukka (1.2); zob. też Lukka w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. włoska prowincja położona w Toskanii; zob. też prowincja Lukka w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Lukka	Lukki
dopełniacz	Lukki	Lukk
celownik	Lukce	Lukkom
biernik	Lukkę	Lukki
narzędnik	Lukką	Lukkami
miejscownik	Lukce	Lukkach
wołacz	Lukko	Lukki

przykłady:

(1.1) W podobnym duchu Hobbes wyśmiewa mieszkańców Lukki z powodu umieszczenia słowa LIBERTAS na wieżach miasta. Są oni, zauważa, równie wolni jak Turcy w Konstantynopolu.

(1.1) Lukka jest chyba jedynym miastem, o którym Paweł Muratow w swoich słynnych „Obrazach Włoch” napisał tak wiele nieprzyjaznych słów. A to że przypomina więzienie, że uliczki ma kręte i wąskie, że „nawet w jasny dzień listopadowy panuje tu wilgoć i głusza, duszne powietrze nie pozwala oddychać”, a to że „jej historia jest pełna nikczemności, hańby i poniżenia,” a to że fasada kościoła San Michele jest okropna. Wszystko to są, proszę państwa, pomówienia i oszczerstwa!

(1.1) Samodzielnie dysponował papież biskupstwami w Państwie Kościelnym. Stolica Apostolska miała swobodę obsadzania biskupstw w Republice Genueńskiej (z Korsyką), w księstwach Parmy, Piacenzy, Modeny, w Republice Lukki oraz w księstwie Mantui, lecz zawsze była brana opinia miejscowych władz.

(1.1) Niewielka Republika Lukki, dotykająca morza nadbrzeżem Viareggia, licząca około 120000 mieszkańców, rządzonych przez szlachtę i kler, była mocno niezadowolona z wcielenia jej ostatnim traktatem do Królestwa Etrurii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hist. Księstwo Lukki • hist. Republika Lukki • być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Lukce • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Lukki • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Lukki • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Lukki • mieszkaniec / mieszkanka Lukki • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Lukce • pochodzić z Lukki • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Lukki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miasto

(1.2) prowincja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lukkańczyk mos, lukkanka ż

przym. lukkański, daw. łukieski, daw. luceński

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. Lucca, łac. Lucca

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Lucca
• czeski: (1.1) Lucca ż
• francuski: (1.1) Lucques
• łaciński: (1.1) Lucca, Luca
• niemiecki: (1.1) Lucca n
• rosyjski: (1.1) Лукка ż
• ukraiński: (1.1) Лукка ż
• włoski: (1.1) Lucca

źródła: