Korb

Korb (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [kɔʁp] lm [ˈkœʁbə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kosz, koszyk

(1.2) taka ilość, jaka mieści się w koszu

(1.3) pot. kosz, odmowa

(1.4) bud. faszyna

(1.5) gondola (kosz) zawieszana pod balonem (statkiem powietrznym)

(1.6) górn. skip (naczynie wyciągowe poruszające się w szybie)

(1.7) sport. kosz, w którym należy umieścić piłkę

(1.8) sport. umieszczenie piłki w koszu

(1.9) sport. maska szermiercza, osłona twarzy w szermierce

(1.10) bot. koszyczek (typ kwiatostanu groniastego)

odmiana:

(1.1-10)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Korb	die Körbe
dopełniacz	des Korbes des Korbs	der Körbe
celownik	dem Korb	den Körben
biernik	den Korb	die Körbe

przykłady:

(1.3) Als er ihr an diesem Tag einen Heiratsantrag machte, hatte sie ihm einen Korb gegeben. → Gdy tego dnia się jej oświadczył, to dała mu kosza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) einen Korb flechten → pleść kosz

(1.3) einen Korb geben • einen Korb bekommen / kriegen

synonimy:

(1.4) Faschine

(1.6) Förderkorb

(1.9) Fechtmaske

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Weihekorb

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Körbchen n, Körblein n

przysł. körbeweise

związki frazeologiczne:

Hahn im Korb

etymologia:

uwagi:

źródła: