Kluż-Napoka
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w Rumunii, w północno-zachodnim Siedmiogrodzie[1]; zob. też Kluż-Napoka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) w rodzaju męskorzeczowym
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Kluż-Napoka Kluże-Napoki dopełniacz Klużu-Napoki[2] Kluży-Napok celownik Klużowi-Napoce Klużom-Napokom biernik Kluż-Napokę Kluże-Napoki narzędnik Klużem-Napoką Klużami-Napokami miejscownik Klużu-Napoce Klużach-Napokach wołacz Klużu-Napoko Kluże-Napoki - lub w nijakim nieodm., blm[3],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Kluż-Napoka Kluż-Napoka dopełniacz Kluż-Napoka Kluż-Napoka celownik Kluż-Napoka Kluż-Napoka biernik Kluż-Napoka Kluż-Napoka narzędnik Kluż-Napoka Kluż-Napoka miejscownik Kluż-Napoka Kluż-Napoka wołacz Kluż-Napoka Kluż-Napoka
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) miasto
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- rum. Cluj-Napoca < rum. Cluj → Kluż + łac. Napoca → Napoka (nazwa własna starożytnej kolonii rzymskiej)
- uwagi:
- przymiotnik: klużański
- tłumaczenia:
- czeski: (1.1) Kluž
- łaciński: (1.1) Claudiopolis, Claudianopolis
- niemiecki: (1.1) Klausenburg
- rumuński: (1.1) Cluj-Napoca
- słowacki: (1.1) Kluž m
- ukraiński: (1.1) Клуж-Напока
- węgierski: (1.1) Kolozsvár
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2. - ↑ Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, s. 140-141.
- ↑ Hasło „Kluż-Napoka” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
