Izabela

Izabela (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌizaˈbɛla], AS: [izabela], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Izabela w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Izabela	Izabele
dopełniacz	Izabeli	Izabel
celownik	Izabeli	Izabelom
biernik	Izabelę	Izabele
narzędnik	Izabelą	Izabelami
miejscownik	Izabeli	Izabelach
wołacz	Izabelo	Izabele

przykłady:

(1.1) Założycielka koncepcjonistek była damą na dworze królowej Izabeli Portugalskiej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Izabela • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Izabela • kobieta imieniem (o imieniu) Izabela • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izabela • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izabela • otrzymać / dostać / przybrać imię Izabela • dzień imienin / imieniny Izabeli

synonimy:

(1.1) war. Izabella; zdrobn. Izabelka, Iza, Izka, Izunia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Izabelka ż, Iza ż, Izka ż, Izunia ż

przym. Izabelin, izabeliński, izabelowy, izabelowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

od hiszp. formy imienia Elżbieta lub od bibl. Jezabel

uwagi:

(1.1) W języku polskim powinno się stosować spolszczony zapis przez jedno „l”, nie Izabella.

(1.1) por. Izabella; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Isabel
• białoruski: (1.1) Ізабела ż
• esperanto: (1.1) Izabela
• francuski: (1.1) Isabelle ż
• kataloński: (1.1) Isabel ż
• rosyjski: (1.1) Изабе́лла ż
• słowacki: (1.1) Izabela ż
• szwedzki: (1.1) Isabella w
• włoski: (1.1) Isabella ż

źródła:

Izabela (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Izabela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Izabela (esperanto)

morfologia:

izabel•a

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Izabela

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	Izabela	Izabelaj
akuzativo	Izabelan	Izabelajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Izabela (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Izabela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Izabel ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Izabela (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Izabela

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Izabela	Izabely
dopełniacz	Izabely	Izabiel
celownik	Izabele	Izabelám
biernik	Izabelu	Izabely
miejscownik	Izabele	Izabelách
narzędnik	Izabelou	Izabelami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani / slečna Izabela • žena menom Izabela • volať sa / nosiť meno Izabela • dať meno Izabela • meniny Izabely

synonimy:

(1.1) zdrobn. Izabelka, Iza, Bela

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. izabela ż

zdrobn. Izabelka ż, Iza ż, Bela ż

przym. Izabelin, izabelový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

Izabela (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Izabela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: