Indeks:Wilamowski - Rodzina

Nazwy członków rodziny w języku wilamowskim.

Rodzina - FamilīEdytuj

polski wilamowski
rodzina familyj, familī ż
krewny frynd m
rodzice - ełdyn
matka ż müter ż
ojciec m fōter m
matka chrzestna pot / gyfoter
ojciec chrzestny pot
macocha ż macöh ż, macuøhh ż, śtifmütter ż, śtifmüter ż
ojczym m śtiffoter
teściowa ż śwygiermüter
teść m śwygierfoter
dzieci - kyndyn
córka ż tohter ż
syn m zūn m, zun m
pasierbica ż śtiftohter
pasierb m śtifzun m
zięć m ǡdum m, adum m
dziadkowie - dziodek
dziadek m dziada
wnuki - enkylkyndyn
wnuk m enkylkynd
rodzeństwo
siostra ż śwoster
brat m brüder m
szwagier m śwöger
wujostwo
ciotka ż müm
kuzyn m gyśwyster
wuj m feter, ohȧjm m
stryj m fetter m[1]
małżeństwo
żona ż bōv, bow ż
mąż m kłop m
wdowa ż wytwa ż
wdowiec m wytwer m
  1.   Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. A-R, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 120.