| włoski a-z |
polski a-z |
|---|
|
| abaco |
liczydło, płyta głowicowa kolumny |
| angolo |
kąt |
| angolo acuto |
kąt ostry |
| angolo addendum |
kąt głowy zęba |
| angolo adiacente |
kąt przyległy |
| angolo al centro |
kąt środkowy (koła) |
| angolo assiale |
kąt osiowy |
| angolo azimutale |
kąt azymutu |
| angolo base del dente |
kąt stożka podstaw |
| angolo complementare |
kąt dopełniający, komplementarny |
| angolo corrispondente alla fase |
kąt natarcia, kąt przyłożenia, kąt zejścia łuku przyporu |
| angoli corrispondenti |
kąty odpowiadające |
| angolo critico |
kąt krytyczny |
| angolo dedendum |
kąt stopy zęba |
| angolo dei taglienti |
kąt wierzchołkowy |
| angolo del bassofondo |
kąt stopy zęba |
| angolo del cono primitivo |
kąt stożka tocznego |
| angolo del cono complementare |
półkąt stożka czołowego |
| angolo del filetto |
kąt gwintu (zarysu gwintu), kąt ostrza, (spawanie) kąt (rozwarcia) rowka, kąt zawarty |
| angolo della base |
kąt stopy zęba |
| angolo della faccia esterna |
kąt głowy zęba, kąt natarcia, kąt stożka wierzchołkowego |
| angolo della pala |
kąt łopatki wirnika |
| angolo della sommità |
kąt głowy zęba |
| angolo della spirale |
kąt pochylenia linii zęba, kąt wzniosu linii śrubowej |
| angolo dell'elica |
(skrawanie) kąt natarcia, kąt wyprzedzania, kąt wzniosu (linii śrubowej lub linii zęba), kąt zerowania |
| angolo dello smusso tagliente |
kąt wierzchołkowy ostrza |
| angolo del passo di un'elica |
kąt pochylenia śmigła |
| angolo del profilo del tagliente laterale |
kąt odchylenia głównej krawędzi skrawającej |
| angolo del profilo del tagliente secondario |
kąt odchylenia pomocniczej krawędzi skrawającej |
| angolo del tagliente trasversale |
(skrawanie) kąt dłuta |
| angolo del vento geografico |
kąt (kierunek) geograficzny wiatru |
| angolo d'entrata |
kąt na wejściu, kąt wejścia, kąt wlotu |
| angolo di accensione |
kąt zapłonu |
| angolo di anticipo di fase |
(elektryka) kąt wyprzedzenia fazy |
| angolo di arrivo |
(balistyka) kąt uderzenia |
| angolo di assetto |
(lotnictwo) kąt ślizgu |
| angolo di attacco |
(balistyka) kąt odpalenia, kąt zapłonu |
| angolo di atterraggio |
(lotnictwo) kąt (podejścia do) lądowania |
| angolo di attrito |
kąt tarcia |
| angolo di barra dell'alettone |
kąt wychylenia lotki |
| angolo di barra dell'equilibratore |
kąt wychylenia steru wysokości |
| angolo di barra dell'ipersostentatore |
kąt wychylania klap |
| angolo di base |
kąt bazowy, kąt podstawy trójkąta, półkąt stożka stóp |
| angolo di beccheggio |
kąt pochylenia |
| angolo di caduta |
(balistyka) kąt upadku |
| angolo di calettamento |
kąt ustawienia noża |
| assoluto |
bezwzględny |
| autobus |
autobus |
| bus |
magistrala, szyna |
| cacciavite |
śrubokręt |
| caloria |
kaloria |
| grande caloria |
duża kaloria |
| piccola caloria |
mała kaloria |
| chiodo |
gwóźdź |
| diodo |
dioda, lampa próżniowa |
| diodo Zener |
dioda Zenera |
| dispositivo |
urządzenie |
| energia |
energia |
| energia di attivazione |
energia aktywacji |
| energia atomica |
energia atomowa |
| energia chimica |
energia chemiczna |
| energia libera |
energia swobodna |
| energia interna |
energia wewnętrzna |
| energia di ionizzazione |
energia jonizacji |
| energia cinetica |
energia kinetyczna |
| energia potenziale |
energia potencjalna |
| fluido |
płyn |
| forza |
siła |
| forza aerodinamica |
siła aerodynamiczna |
| forza applicata |
siła czynna |
| forza ascensionale |
siła nośna |
| forza ascensionale dinamica |
dynamiczna siła nośna |
| forza ascensionale residua |
resztkowa siła nośna |
| forza ascensionale statica |
statyczna siła nośna |
| forza ascensionale totale |
całkowita siła nośna |
| forza centripeto |
siła dośrodkowa |
| forza coercitiva |
koercja, natężenie koercyjne |
| forza contrapposta di bilanciamento |
przeciwciężar, przeciwwaga |
| forze contrarie |
siły przeciwne |
| forza controelettromotorice |
siła przeciwelektromotoryczna |
| forza dei dipendenti |
siła robocza |
| forza del mare |
stan morza |
| forza del vento |
siła wiatru |
| forza di adesione |
siła przylegania (adhezji) |
| forza di chiusura |
siła zacisku |
| forza di coesione |
siła spójności (kohezji) |
| forza di deriva |
napór boczny |
| forza di gravità |
siła ciążenia (grawitacji) |
| forza di lavoro |
siła robocza |
| forza di inerzia |
siła bezwładności |
| frantoio |
kruszarka |
| frantoio a cono |
kruszarka stożkowa |
| frantoio a martelli |
kruszarka młotkowa |
| frantoio a mascelle |
kruszarka szczękowa |
| frantoio per carbone |
kruszarka węgla |
| martello |
młotek |
| periferica |
urządzenie peryferyjne |
| portanza |
siła nośna |
| resistenza |
opornik, rezystor |
| resistenza autoregolatrice |
opornik regulacyjny |
| resistenza metalloceramica |
opornik ceramiczno-metalowy |
| resistenza a decadi |
opornik dekadowy |
| resistenza di carico |
opornik obciążający |
| saldatura |
spaw, spoina; spawanie |
| saldatura a J |
spoina na J |
| saldatura ad U |
spoina na U |
| saldatura a V |
spoina na V |
| stampante |
drukarka |
| stampante laser |
drukarka laserowa |
| TAV (treno ad alta velocità) |
szybki pociąg |
| telefono |
telefon |
| telefono cellurale |
telefon komórkowy |
| treno |
pociąg |
| tubo |
rura |
| vite |
śruba |
