Indeks:Włoski - Astronomia

Pojęcia związane z astronomią w języku włoskim (italiano)


ciała niebieskie

polski a-z → . włoski →
ciało niebieskie n   oggetto celeste m, corpo celeste m
gwiazda ż   stella ż
słońce n, Słońce n   sole m
gwiazdozbiór m, konstelacja ż   costellazione ż
gromada gwiazd ż   ammasso stellare m
planeta ż   pianeta m
planeta karłowata ż   pianeta nano m
planetoida ż, asteroida ż   asteroide m
pas planetoid m   fascia principale ż
planetka ż pianetino m
księżyc m, naturalny satelita m luna ż, satellite naturale m
meteor m   meteora ż
meteoryt m  
kometa ż   cometa ż
galaktyka ż   galassia ż
mgławica ż   nebulosa ż
pulsar m   pulsar ż
kwazar m   quasar m
układ planetarny m   sistema planetario m
Droga Mleczna ż   Via Lattea ż
czerwony olbrzym m   gigante rossa ż
błękitny olbrzym m gigante blu ż
nadolbrzym m stella supergigante ż
czerwony nadolbrzym m   supergigante rossa ż
błękitny nadolbrzym m   supergigante blu ż
hiperolbrzym m   stella ipergigante ż
supernowa ż   supernova ż
czarna dziura ż   buco nero m
biały karzeł m   nana bianca ż
czerwony karzeł m   nana rossa ż
brązowy karzeł m   nana bruna ż
czarny karzeł m nana nera ż
plutonek m plutino m
obiekt transneptunowy m   oggetto trans-nettuniano m
egzoplaneta m  

zjawiska astronomiczne i mechanika nieba

polski a-z → . włoski →
zaćmienie n eclissi ż, eclisse ż
zaćmienie Księżyca n   eclissi lunare ż
zaćmienie Słońca n   eclissi solare ż
zaćmienie częściowe n  
zaćmienie całkowite n  
zaćmienie obrączkowe n  
tranzyt m   transito m
ruch obrotowy Ziemi m   moto di rotazione m della Terra
ruch obiegowy Ziemi m   moto di rivoluzione m della Terra
grawitacja ż   gravitazione ż
orbita ż   orbita ż
ekliptyka ż   eclittica ż
pełnia ż   plenilunio m
nów ż
pierwsza kwadra ż  
trzecia kwadra ż  
zorza polarna ż  
zenit ż
nadir ż

Układ Słoneczny - sistema solare m

polski a-z → . włoski →
Układ Słoneczny m   sistema solare m
Słońce n   Sole m
Księżyc m   Luna ż
Merkury m   Mercurio m
Wenus ż   Venere ż
Ziemia ż   Terra ż
Mars m   Marte m
Jowisz m   Giove m
Saturn m   Saturno m
Uran m   Urano m
Neptun m   Nettuno m
Pluton m   Plutone m
Ceres ż   Cerere
Eris ż Eris
Pas Kuipera m   fascia di Kuiper ż
Obłok Oorta m   nube di Oort ż

księżyce Marsa

polski a-z → . włoski →
Deimos m   Deimos m
Fobos m   Fobos m

księżyce Jowisza

polski a-z → . włoski →
Adrastea   Adrastea
Amaltea   Amaltea
Ananke Ananke
Kallisto   Callisto
Elara Elara
Europa   Europa
Ganimedes   Ganimede
Himalia Imalia
Io   Io
Leda Leda
Lyzitea Lisitea
Pazyfae Pasifae
Sinope Sinope
Themisto Temisto

księżyce Neptuna

polski a-z → . włoski →
Despoina Despina
Galatea Galatea
Larissa Larissa
Najada Naiade
Nereida Nereide
Proteusz   Proteo
Talassa Talassa
Tryton   Tritone

księżyce Plutona

polski a-z → . włoski →
Charon m   Caronte m
Hydra ż Idra ż
Nix m Notte ż

gwiazdozbiory

polski a-z → . włoski →
Rufa ż   Poppa ż
Ołtarz m   Altare m
Andromeda ż   Andromeda ż
Warkocz Bereniki m   Chioma di Berenice ż
Rzeźbiarz m   Scultore m
Wolarz m   Boote
Puchar m   Cratere m
Kasjopeja ż   Cassiopea ż
Cefeusz m   Cefeo m
Cyrkiel m   Compasso m
Delfin m   Delfino m
Smok m   Dragone m
Gołąb m   Colomba ż
Jednorożec m   Unicorno m
Feniks m   Fenice ż
Ryby lm nmos   Pesci m lm
Erydan m   Eridano m
Mucha ż   Mosca ż
Latająca Ryba ż   Pesce Volante m
Żyrafa ż   Giraffa ż
Rylec m   Bulino m
Zając m   Lepre ż
Herkules m   Ercole m
Indianin m   Indiano m
Psy Gończe lm nmos   Cani da Caccia m lm
Panna ż   Vergine ż
Kameleon m   Camaleonte m
Centaur m   Centauro m
Luneta ż   Telescopio m
Kompas m   Bussola ż
Kruk m   Corvo m
Rak m   Cancro m
Woźnica m   Auriga m
Kil m   Carena ż
Lew m   Leone m
Mała Niedźwiedzica ż   Orsa Minore ż
Mały Pies m   Cane Minore m
Źrebię n   Cavallino m
Mały Lew m   Leone Minore m
Wąż Wodny m, Wąż Morski m   Idra Maschio ż, Serpente di Mare m
Ryś m   Lince ż
Pompa ż   Macchina Pneumatica ż
Lutnia ż   Lira ż
Mikroskop m   Microscopio m
Malarz m   Pittore m
Korona Północna ż   Corona Boreale ż
Oktant m   Ottante m
Orion m   Orione m
Wężownik m   Ofiuco m
Wąż m   Serpente m
Byk m   Toro m
Ptak Rajski m   Uccello del Paradiso m
Pegaz m   Pegaso m
Zegar m   Orologio m
Perseusz m   Perseo m
Strzała ż   Freccia ż
Paw m   Pavone m
Sieć ż   Reticolo m
Lisek m   Volpetta ż
Żagiel m   Vela ż
Sekstant m   Sestante m
Skorpion m   Scorpione m
Strzelec m   Sagittario m
Tarcza Sobieskiego ż   Scudo m
Koziorożec m   Capricorno m
Wielka Niedźwiedzica ż   Orsa Maggiore ż
Wielki Pies m   Cane Maggiore m
Łabędź m   Cigno m
Złota Ryba ż   Dorado m
Ryba Południowa ż   Pesce Australe m
Krzyż Południa m   Croce del Sud ż
Korona Południowa ż   Corona Australe ż
Trójkąt Południowy m   Triangolo Australe m
Góra Stołowa ż   Mensa ż
Żuraw m   Gru ż
Trójkąt m   Triangolo m
Tukan m   Tucano m
Bliźnięta lm nmos   Gemelli m lm
Piec m   Fornace ż
Wieloryb m   Balena ż
Wilk m   Lupo m
Hydra ż   Idra ż
Wodnik m   Aquario m
Węgielnica ż   Regolo m
Waga ż   Bilancia ż
Baran m   Ariete m
Jaszczurka ż   Lucertola ż
Orzeł m   Aquila ż

inne

polski a-z → . włoski →
teleskop m   telescopio m
rok świetlny m anno luce m
rok galaktyczny m anno galattico m, anno cosmico m
czasoprzestrzeń ż   spaziotempo m
wszechświat m   universo m
kosmos m cosmo m
Wielki Wybuch m Big Bang m
pozaziemski extraterrestre
planetarium n   planetario m