| polski |
niemiecki |
|---|
| gimnazjum wieczorowe |
Abendgymnasium n |
| szkoła wieczorowa |
Abendschule ż |
akademia,
szkoła wyższa[1],
technikum[1] |
Akademie ż |
| gimnazjum akademickie |
akademisches Gymnasium n |
| ogólnokształcąca szkoła ponadpodstawowa |
allgemeinbildende höhere Schule ż |
| ogólnokształcąca szkoła ponadpodstawowa, stopień I |
AHS Unterstufe ż |
ogólnokształcąca szkoła ponadpodstawowa, stopień II,
liceum ogólnokształcące[1] n |
AHS Oberstufe ż |
| szkoła ogólnokształcąca |
allgemeinbildende Schule ż |
|
Architekturhochschule ż |
| szkoła dla ubogich[2] |
Armenschule ż hist. |
| gimnazjum uzupełniające |
Aufbaugymnasium n |
| kurs uzupełniający |
Aufbaulehrgang m |
|
Bauernuniversität ż |
|
Bauschule ż |
| szkoła wyznaniowa |
Bekenntnisschule ż |
|
Beischule ż |
|
Bergakademie ż |
gimnazjum zawodowe,
gimnazjum zawodowe |
berufliches Gymnasium n |
szkoła zawodowa średniego stopnia
zasadnicza szkoła zawodowa[1] |
berufsbildende mittlere Schule ż |
szkoła zawodowa wyższego stopnia,
technikum[1] ż |
berufsbildende höhere Schule ż |
| podstawowa szkoła zawodowa[1] |
berufsbildende Pflichtschule ż |
| szkoła kształcenia zawodowego |
berufsbildende Schule ż |
| specjalistyczna szkoła zawodowa |
Berufsfachschule ż |
| gimnazjum zawodowe |
Berufsgymnasium n |
| rok podstawowego kształcenia zawodowego |
Berufsgrundbildungsjahr n |
|
Berufskolleg n |
| szkoła zawodowa |
Berufsschule ż |
| rok przygotowania zawodowego |
Berufsvorbereitungsjahr n |
| szkoła okręgowa |
Bezirksschule ż szwajc. niem. |
| technikum pedagogiki przedszkolnej[1] |
Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik ż hist. |
| gimnazjum związkowe austr. |
Bundesgymnasium n |
| szkoła obywatelska |
Bürgerschule ż hist. |
szkoła tumska,
szkoła katedralna |
Domschule ż hist. |
|
Dorfschule ż |
|
duale Oberschule ż |
szkoła ogólna,
szkoła jednolita |
Einheitsschule ż |
| szkoła elementarna |
Elementarschule ż hist. |
|
Fachakademie ż |
| gimnazjum specjalistyczne |
Fachgymnasium n hist. |
| wyższa szkoła zawodowa[1] |
Fachhochschule ż |
| technikum |
Fachoberschule ż |
|
Fachschule ż |
|
Feiertagsschule ż |
| szkoła dokształcająca, szkoła uzupełniająca |
Fortbildungsschule ż |
| szkoła specjalna |
Förderschule ż |
| szkoła bezpłatna ż[2] |
Freischule ż hist. |
| szkoła książęca |
Fürstenschule ż hist. |
| szkoła całodzienna |
Ganztagsschule ż |
| szkoła podstawowa całodzienna |
Ganztagsvolksschule ż |
|
Gelehrtenschule ż |
| zespół szkół wyższych |
Gesamthochschule ż |
| szkoła rzemieślnicza |
Gewerbeschule ż |
| szkoła rzemiosła artystycznego |
Kunstgewerbeschule ż |
| szkoła podstawowa |
Grundschule ż |
| gimnazjum (ośmioletnie)[1] |
Gymnasium n |
zespół szkół ponadpodstawowych,
szkoła zbiorcza |
Gesamtschule ż niem. RFN |
| szkół wspólna |
Gemeinschaftsschule ż |
| wspólna podstawowa |
Gemeinschaftsgrundschule ż |
| wspólna szkoła główna |
Gemeinschaftshauptschule ż |
| szkoła półdniowa |
Halbtagsschule ż |
| technikum handlowe[1] |
Handelsakademie ż |
| szkoła handlowa |
Handelsschule ż |
| szkoła główna |
Hauptschule ż |
| szkoła domowa |
Hausschule ż |
| szkoła dla dzieci upośledzonych |
Hilfsschule ż hist. |
| uczelnia |
Hochschule ż |
| wyższa szkoła |
Hochschule ż |
|
Hofschule ż |
| technikum rolnicze[1] |
höhere Lehranstalt für Land- und Forstwirtschaft ż austr. |
| technikum turystyczne[1] |
höhere Lehranstalt für Tourismus ż austr. |
| technikum ekonomiczne[1] |
höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe ż austr. |
| wyższa szkoła dla dziewcząt ż[3] |
höhere Mädchenschule ż hist. |
| szkoła średnia ż |
höhere Schule ż |
| technikum[1] |
höhere technische Lehranstalt ż austr. |
| instytut |
Institut n |
| szkoła realna integracyjna |
integrative Realschule ż |
| szkoła z internatem |
Internatschule ż |
| korpus kadetów |
Kadettenanstalt ż hist. |
| korpus kadetów |
Kadettenschule ż hist. |
| szkoła kantonalna |
Kantonschule ż szwajc. niem. |
| szkoła katedralna |
Kathedralschule ż hist. |
| szkoła klasztorna, szkoła przyklasztorna |
Klosterschule ż hist. |
| szkoła dla chłopców |
Knabenschule n |
| kolegium pomaturalne[1] |
Kolleg n |
|
Kollegialschule n |
| szkoła wyznaniowa |
Konfessionsschule ż |
| szkoła realna kooperacyjna |
kooperative Realschule ż |
| akademia sztuk pięknych[4] |
Kunsthochschule ż |
|
Küsterschule ż |
|
Landesberufsschule ż |
|
Landesschule ż hist. |
|
Landschule ż |
| szkoła łacińska |
Lateinschule ż hist. |
instytucja oświatowa,
instytucja edukacyjna ż,
szkoła |
Lehranstalt ż |
| kollegium nauczycielskie |
Lehrerkolleg[1] n |
| liceum |
Lyzeum n |
|
Maturitätsschule szwajc. niem. |
| szkoła dla dziewcząt |
Mädchenschule ż hist. |
| szkoła ponadpodstawowa |
Mittelschule ż |
|
Montessorischule ż |
| konserwatorium muzyczne[4] |
Musikhochschule ż |
| szkoła muzyczna |
Musikschule ż |
|
Nebenschule ż |
| nowa szkoła średnia |
neue Mittelschule ż |
| liceum wyższe |
Oberlyzeum n |
| szkoła średnia ż |
Oberschule ż |
| gimnazjum wyższego stopnia |
Oberstufengymnasium n |
| gimnazjum realne wyższego stopnia |
Oberstufenrealgymnasium n austr. |
| szkoła średnia I stopnia |
Oberstufenschule ż szwajc. niem. |
| szkoła orientacjyna |
Orientierungsschule ż szwajc. niem. |
| uczelnia pedagogiczna |
pädagogische Hochschule ż |
| uniwersytet pedagogiczny |
pädagogische Universität ż |
|
Pestalozzischule ż |
|
Pfarrerschule ż |
|
Pfarrschule ż |
| szkoła podstawowa |
Primarschule ż |
| szkoła prywatna |
Privatschule ż |
| prywatna szkoła wyższa |
Privathochschule ż |
|
Progymnasium n |
| ginmazjum realne |
Realgymnasium n |
| szkoła realna |
Realschule ż |
| szkoła realna plus |
Realschule plus ż |
| szkoła regularna |
Regelschule ż |
| szkoła regionalna |
regionale Schule ż |
| szkoła regionalna |
Regionalschule ż |
| szkoła ponadpodstawowa |
Sekundarschule ż |
| szkoła symultanna[3] |
Simultanschule ż |
| szkoła specjalna |
Sonderschule ż |
| szkoła językowa |
Sprachenschule ż |
| szkoła językowa |
Sprachschule ż |
| akademia wychowania fizycznego |
Sporthochschule ż |
| szkoła państwowa |
Staatsschule ż |
|
Stadtschule ż hist. |
| szkoła rejonowa ż |
Stadtteilschule ż |
|
Statusschule ż |
| uczelnia finansowana przez fundację ż |
Stiftungshochschule ż |
|
Studium generale n |
| uniwersytet techniczny m |
technische Universität ż |
| politechnika ż[1] |
technische Universität ż |
| uczelnia techniczna |
technische Hochschule ż hist. |
|
Trivialschule ż |
|
Untergymnasium n |
| uniwersytet |
Universität ż |
| uniwerek |
Uni ż |
|
Unterymnasium n |
| szkoła podstawowa |
Volksschule ż |
| uniwersytet ludowy |
Volkshochschule ż |
|
Volksschuloberstufe ż |
|
Wahlschule ż |
|
Waldorfschule ż |
| szkoła ponadpodstawowa |
weiterführende Schule ż |
|
Weltanschauungsschule |
| szkoła świecka |
weltliche Schule ż |
| szkoła główna z warsztatami |
Werkhauptschule ż |
| szkoła realna z warsztatami |
Werkrealschule ż niem. RFN |
| szkoła pokątna |
Winkelschule ż hist. |
| szkoła klasztorna |
Zellenschule ż hist. |
|
