Indeks:Niemiecki - Motoryzacja

  • Zobacz też:
polski a-z niemiecki a-z
ABSABS n
akumulatorAkku m
akumulatorBatterie ż
akwaplanacjaAquaplaning ż
alarmAlarmanlage ż
alternatorLichtmaschine ż (Lima)
amortyzatorStoßdämpfer m
antena samochodowaAutoantenne ż
apteczka pierwszej pomocyVerbandkasten m
alufelgaAutofelge ż
alufelgaLeichtmetallfelge ż
autobusBus m
autobus piętrowyDoppeldeckerbus m
bagażnikKofferraum m
bagażnik dachowyDachgepäckträger m
bakKraftstofftank m
bezołowiowybleifrei
biegGang m
bieg jałowyLeerlauf m
bieg wstecznyRückwärtsgang m
bieżnikLauffläche ż
benzynaBenzin n
blokada kierownicyLenkradsperre ż
błotnikKotflügel m
chłodnicaKühler m
chłodnica międzystopniowaLadeluftkühler m
ciężarówkaLastwagen m
ciężarówkaLaster m (pot.)
ciśnienie powietrza w oponachReifendruck m
coachCoach ż
coupé mCoupé n
cylinderZylinder m
chopperChopper m
dekielDeckel m
deska rozdzielczaArmaturenbrett n
dodawać / dodać gazuGas geben
dopuszczalna ładownośćZulasung ż
dopuszczalna masa całkowitazulässige Gesamtmasse ż
droga hamowaniaBremsweg m
droga reakcjiReaktionsweg m
droga zatrzymaniaAnhalteweg m
dowód rejestracyjnyZulassungsbescheinigung ż
dywanikMatte ż
dźwignia zmiany biegówGangschalthebel m
ESPFahrdynamikregelung ż
felgaFelge ż
filtr cząstek stałychStaubfilter m/n
filtr paliwaKraftstofffilter m/n
fotel kierowcyFahrersitz m
fotel pasażeraBeifahrersitz m
fotel sportowySportsitz m
fotelik dla dzieckaKindersitz m
gazGas n
gaźnikVergaser m
głowica cylindraZylinderkopf m
głowica silnikaZylinderkopf m
hak holowniczyAHK ż
hak holowniczyAnhängekupplung ż
hak holowniczyAnhängerkupplung ż
hak holowniczyAnhängevorrichtung ż
hamowaćbremsen
hamulecBremse ż
hamulec bębnowyTrommelbremse ż
hamulec klockowyKlotzbremse ż
hamulec ręcznyHandbremse ż
hamulec ręcznyFeststellbremse ż
hamulec tarczowyScheibenbremse ż
immobilizerWegfahrsperre ż
jezdniaFahrbahn ż
kabrioletCabrio n
kamperWohnmobil n
karoseriaKarosserie ż
karta pojazduFahrzeugschein m
kierownicaLenkrad n
kierownicaSteuerrad n
kierunkowskazFahrtrichtungsanzeiger m
klaksonHupe ż
klemaKlemme ż
klimatyzacjaKlimaanlage ż
klimatyzacja automatycznaKlimaautomatik ż
klocek hamulcowyBremsklotz m
kluczykiAutoschlüssel m
kodeks drogowyStraßenverkehrsgesetz n
kołoRad n
koło zamachoweSchwungrad n
koło zapasoweErsatzrad n
koło zapasoweErsatzreifen m
koło zapasoweReserverad n
kołpakRadkappe ż
kombiKombi m / Kombiwagen m
kolumna MacPhersonaMacPherson-Federbein n
kontrola emisji spalinAbgasuntersuchung ż
kontrola emisji spalinAU ż
korbowódPleuelstange ż
krążownikCruiser m
kurtyna powietrznaKopfairbag m
lakierLack m
lampka tablicy rejestracyjnejKennzeichenleuchte ż
limuzynaLimousine ż
lusterko wsteczneRückspiegel m
lusterko wsteczne wewnętrzneInnenrückspiegel m
lusterko boczneSeitenspiegel m
luzLeerlauf m
ładowarkaLader m
łańcuch przeciwślizgowy śnieżnySchneekette ż
łożyskoLager n
markaMarke ż
manszetaManschette ż
marka samochoduAutomarke ż
maskaKühlerhaube ż
maskaMotorhaube ż
maskownica wlewu paliwaTankdeckel m
migaczBlinker m
mikrobusKleinbus m
minibusMinibus m
modelModell n
motocykl sportowySportmotorrad n
motocykl typu nakedNaked Bike n
motocykl terenowyEnduro n
motocykl turystycznyTourenmotorrad / Tourer n
motocykl crossowyMotocross m
motocykl supermotoSupermoto n
motocykl elektrycznyElektromotorrad n
motorower (pojazd o ograniczonej prędkości do 25 km/h)Mofa n
motorower (do 50 cm³ lub ograniczenie prędkości do 45 km/h)Moped / Kleinkraftrad
motocyklMotorrad n
myjnia samochodowaWaschanlage ż
nadwozieAufbau m
nadkoleRadkasten m
napędAntrieb m
napęd na cztery kołaVierradantrieb m
napęd na wszystkie koła (AWD)Allradantrieb m
napęd przedniFrontantrieb m
napęd przedniVorderradantrieb m
napęd tylnyHeckantrieb m
napęd tylnyHinterradantrieb m
na chodziefahrbereit
numer identyfikacyjny pojazduFahrzeugidentnummer ż
numer rejestracyjnyKraftfahrzeugkennzeichen n
numer rejestracyjnyaustr. behördliches Kennzeichen n
numer rejestracyjnyszwajc. niem. Kontrollschild n
objętość skokowaHubraumn m
obrotomierz mDrehzahlmesser m
ogumienieBereifung ż
okresowa kontrola pojazduHauptuntersuchung ż
okresowa kontrola pojazduHU ż
olej napędowyDieselkraftstoff m
olej silnikowyMotoröl n
oponaReifen m
opona pneumatycznaReifen m
opona letniaSommerreifen m
opona szerokaBreitreifen m
opona zimowaWinterreifen m
opony zimoweWR
Achse ż
oślepiaćblenden
oświetlenieBeleuchtung ż
oświetlenie tablicy rejestracyjnejKennzeichenbeleuchtung ż
paliwoKraftstoff
paliwomierzKraftstoffanzeige ż
pasGurt m
pas bezpieczeństwaSicherheitsgurt m
pas (drogi)Spur ż
pas ruchuFahrspur ż
pas ruchuFahrstreifen m
pasażerFahrzeuginsasse m
pedał gazu, pedał przyspieszeniaGaspedal n
pedał sprzęgłaKupplungspedal n
pedał hamulcaBremspedal n
pierwsza rejestracjaErstzulassung ż
pick-upPick-up m
pierwsza pomocErste Hilfe ż
płyn chłodzącyKühlflusigkeit ż
płyn hamulcowyBremsflusigkeit ż
płyn do wycieraczekScheibenwischerflüssigkeit ż
płyta podłogowaBodenplatte ż
podgrzewane fotele samochodoweSitzheizung ż
podnośnik oknaFensterheber m
poduszka powietrznaAirbag m
podwozieChassis n
podwozieFahrgestell n
podwozie samonośneMonocoque n
pojazdFahrzeug n
pojazd uprzywilejowanyvorfahrtberechtigtes Fahrzeug n
pojemność skokowaHubvolumen n
pompa paliwaKraftstoffpumpe ż
poprzedni właścicielVorbesitzer n
popychaczKipphebel m
prędkościomierzTachometer m
punkty karneStrafpunkte
prawo jazdyFührerschein m
prawo o ruchu drogowymStraßenverkehrsgesetz n
przebiegLaufleistung ż
przednie kołoVorderrad n
przycisk blokowania drzwiTürverriegeler m
przyczepa kempingowaWohnwagen m
przyspieszaćbeschleunigen
ramaChassis n
reflektorScheinwerfer m
reflektor cofaniaRückfahrscheinwerfer m
resorFederung ż
ropaÖl n
rowerFahrrad n
rower elektryczny (z silnikiem wspomagającym do 25 km/h)Pedelec n
rower elektryczny (potrafiący jechać bez pedałowania)E-Bike n
rozrusznikAnlasser m
rozstaw osiRadstand m
rura wydechowaAuspuffrohr n
samochód ciężarowyLastkraftwagen m
samochód dostawczyLieferwagen m
samochód nowyNeuwagen m
samochód osobowyPersonenkraftwagen m
samochód powypadkowyUnfallauto n
samochód powypadkowyUnfallwagen m
samochód sportowySportwagen m
samochód terenowyGeländewagen m
samochód używanyGebrauchtwagen m
samochód wyścigowyRennwagen m
serwisowanyscheckheftgepflegt
serwisowanywerkstattgepflegt
siedzenie kierowcyFahrersitz m
siedzenie pasażeraBeifahrersitz m
siedzenie sportoweSportsitz m
silnikMotor m
silnik benzynowyBenzinmotor m
silnik czterosuwowyViertaktmotor m
silnik dwusuwowyZweitaktmotor m
silnik dwutaktowyZweitaktmotor m
silnik DieslaDieselmotor m
silnik spalinowyVerbrennungsmotor m
silnik WanklaWankelmotor m
silnik wysokoprężnyDieselmotor m
silnik o spalaniu wewnętrznymVerbrennungsmotor m
skrzynia biegówGetriebe n
skuterRoller / Motorroller n
spojler
sprzęgłoKupplung ż
spryskiwacz do szybScheibenwaschanlage ż
stacja benzynowaTankstelle ż
stacja paliwowaTankstelle ż
stacyjka żZündschloss n
stan licznikaKilometerstand m
stowarzyszenie dozoru technicznego pojazdówTechnischer Überwachungs-Verein m
stowarzyszenie dozoru technicznego pojazdówTÜV m
strefa zgniotuKanutschzone ż
sygnał dźwiękowyHupe ż
system kontroli trakcjiTraktionskontrolle ż
szybaScheibe ż
szyba przedniaWindschutzscheibe ż
szyba przedniaFrontscheibe ż
szyba tylnaHeckscheibe ż
szyberdachSchiebedach n
światło awaryjneWarnblinker m
światło awaryjneWarnlicht n
światło biegu wstecznegoRückleuchte ż
światło biegu wstecznegoRücklicht n
światło boczneSeitenmarkierungslicht n
światło cofaniaRücklicht n
światło długieAufblendlicht n
światło długieFernlicht n
światło do jazdy dziennejTagfahrlicht n
światło doświetlające zakrętyAbbiegelicht n
światło doświetlające zakrętyKurvenlicht n
światło drogoweFernlicht n
światło hamowaniaBremslicht n
światło krótkieAbblendlicht n
światło mijaniaAbblendlicht n
światło obrysoweBegrenzungsleuchte ż
światło postojoweParklicht n
światło pozycyjneBegrenzungslicht n
światło pozycyjneStandlicht n
światło przeciwmgłoweNebelscheinwerfer m
światło przeciwmgielneNebelscheinwerfer m
światło stopBremslicht n
światło wsteczneRückleuchte ż
światło wsteczneRücklicht n
świecaZündkerze ż
tablica rejestracyjnaKennzeichenschild n
tablica rejestracyjnaaustr. Kennzeichentafel ż
tablica rejestracyjnaszwajc. niem. Kontrollschild n
tapicerskaPolster n
tarcza hamulcowaBremsscheibe ż
tłokKolben m
tłumikSchalldämpfer m
trolejbusObus m
trolejbusTrolleybus m
tuningTuning m
turbosprężarkaKompressor m
tylne kołoHinterrad n
tylne siedzenieRückbank ż
tylne siedzenieRücksitz m
tylne światło przeciwmgielneNebelschlusslicht n
tyłHeck m
układ jezdnyFahrwerk n
układ kierowniczyLenksystem n
układ kierowniczyLenkung ż
układ przeciwpoślizgowyAntiblokiersystem n
wahacz poprzecznyQuerlenker m
wahacz wzdłużnyLängslenker m
wałek rozrząduNockenwelle ż
wał napędowyAchswelle ż
wał napędowyAntriebswelle ż
wał korbowyKurbelwelle ż
wspomaganie kierownicyServolenkung ż
wspomaganie układu kierowniczegoServolenkung ż
wycieraczkaScheibenwischer m
wymiana kołaRadwechsel m
wysokooktanowyklopffest
wywrotkaKipper m
wywrotkaKipperfahrzeug m
wywrotkaMuldenkipper m
zamek centralnyZentralverriegelung ż
zapalniczkaZigarettenanzünder m
zapłonZündung ż
zawieszenie kółRadaufhängung ż
zderzakStoßstange ż