Indeks:Niemiecki - Kalendarz i czas

Pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku niemieckim (Deutsch)

Jednostki czasu

edytuj
polski a-z → niemiecki a-z →
era ż Ära ż, Zeitrechnung ż
epoka ż Epoche ż, Zeitalter n
tysiąclecie n Jahrtausend n, Millennium n
stulecie n, wiek m Jahrhundert n
dziesięciolecie, dekada ż Dekade ż
rok m Jahr n
kwartał m Quartal n, Vierteljahr n
miesiąc m Monat m
tydzień m Woche ż
dzień m Tag m
doba ż voller Tag m, 24 Stunden
godzina ż Stunde ż
kwadrans m Viertelstunde ż
minuta ż Minute ż
sekunda ż Sekunde ż

Pory roku

edytuj
polski a-z → niemiecki a-z →
przedwiośnie n Vorfrühling m
wiosna ż Frühling m
wiosna ż Frühjahr m
wczesne lato n Frühsommer m
lato n Sommer m
pełnia lata ż Hochsommer m
późne lato n Spätsommer m
późne lato n Nachsommer m
jesień ż Herbst m
zima ż Winter m

Miesiące

edytuj
polski a-z → niemiecki a-z →
styczeń Januar m, austr. Jänner
luty Februar m
marzec März m
kwiecień April m
maj Mai m
czerwiec Juni m
lipiec Juli m
sierpień August m
wrzesień September m
październik Oktober m
listopad November m
grudzień Dezember m

Starogermańskie nazwy miesięcy

edytuj
polski a-z → niemiecki a-z →
styczeń Hartung, Eismonat
luty Hornung, Schmelzmond, Taumond, Narrenmond, Rebmond, Hintester
marzec Lenzing, Lenzmond
kwiecień Launing, Ostermond
maj Wonnemonat, Blumenmonat
czerwiec Brachet, Brachmond
lipiec Heuert, Heumond
sierpień Ernting, Erntemond, Bisemond
wrzesień Scheiding, Herbstmond
październik Gilbhart, Gilbhard, Weinmond
listopad Nebelung, Windmond, Wintermond
grudzień Julmond, Heilmond, Christmond, Dustermond

Dni tygodnia

edytuj
polski a-z → niemiecki a-z →
poniedziałek m Montag m
wtorek m Dienstag m
środa ż Mittwoch m
czwartek m Donnerstag m
piątek m Freitag m
sobota ż Samstag, Sonnabend m
niedziela m Sonntag m

Pory dnia

edytuj
polski a-z → niemiecki a-z →
świt Morgengrauen n
wschód słońca Sonnenaufgang m
rano Morgen m
przedpołudnie Vormittag m
południe Mittag m
popołudnie Nachmittag m
zachód słońca Sonnenuntergang m
zmierzch, zmrok Abenddämmerung ż
wieczór Abend m
noc Nacht ż
północ Mitternacht ż
polski a-z → niemiecki a-z →
Baran Widder m
Byk Stier m

noicon
Bliźnięta Zwillinge lm
Rak Krebs m
Lew Löwe m

noicon
Panna Jungfrau ż

noicon
Waga Waage ż
Skorpion Skorpion m

noicon
Strzelec Schütze m

noicon
Koziorożec Steinbock m

noicon
Wodnik Wassermann m
Ryby Fische lm

noicon
polski a-z → niemiecki a-z →
czas Zeit ż
kalendarz Kalender m
okres Zeit, Zeitraum m, Periode ż, Zeitabschnitt m
przedwczoraj vorgestern
wczoraj gestern
dziś, dzisiaj heute
jutro morgen
pojutrze übermorgen