| polski a-z |
. |
litewski
|
|---|
| rozgrzewka ż
|
|
|
| rozgrzewać się
|
|
|
| przygotowanie n
|
|
|
| zgrupowanie n
|
|
|
| trening m
|
|
|
| mecz m
|
|
|
| mecz towarzyski m
|
|
|
| mecz międzypaństwowy/międzynarodowy
|
|
|
| spotkanie n
|
|
|
| rozpocząć/rozpoczynać mecz/grę
|
|
|
| połowa ż (meczu)
|
|
|
| pierwsza połowa
|
|
|
| druga połowa
|
|
|
| przerwa ż
|
|
|
| dogrywka ż
|
|
|
| doliczony czas
|
|
|
| catenaccio n
|
|
|
| końcowy
|
|
|
| końcowy gwizdek
|
|
|
| walczyć do końca, do ostatniego gwizdka
|
|
|
| złoty gol m, złota bramka ż
|
|
|
| srebrny gol m, srebrna bramka ż
|
|
|
| brązowy gol m, brązowa bramka ż
|
|
|
| eliminacje lm
|
|
|
| eliminacje bezpośrednie lm
|
|
|
| rozgrywka pucharowa ż
|
|
|
| ćwierćfinał m
|
|
ketvirtfinalis m
|
| ćwierćfinalista m
|
|
ketvirtfinalininkas m
|
| ćwierćfinałowy
|
|
|
| półfinał m
|
|
pusfinalis m
|
| półfinalista m
|
|
pusfinalininkas m
|
| półfinałowy
|
|
pusfinalinis
|
| finał m
|
|
finalas m
|
| finalista m
|
|
finalininkas m
|
| finałowy
|
|
finalinis
|
| baraż m
|
|
|
| derby lm
|
|
|
| runda ż
|
|
|
| mistrzostwa lm
|
|
|
| mundial m, mistrzostwa świata lm
|
|
|
| losowanie n
|
|
|
| klasyfikacja ż
|
|
|
| stosunek bramek m, róznica bramek ż
|
|
|
| wynik m
|
|
|
| (wynik) bezbramkowy
|
|
|
| wyrównany (mecz)
|
|
|
| pojedynek m
|
|
|
| faworyt m
|
|
|
| pewniak m
|
|
|
| prowadzenie n
|
|
|
| objąć prowadzenie
|
|
|
| prowadzić
|
|
|
| przewaga ż
|
|
|
| wyrównać/wyrównywać, zdobyć/zdobywać wyrównującą bramkę
|
|
|
| remis m
|
|
|
| remisować/zremisować
|
|
|
| stracić gola, bramkę
|
|
|
| porażka ż
|
|
|
| dwie porażki z rzędu
|
|
|
| passa ż, seria ż
|
|
|
| przegrać
|
|
|
| przegrana ż, przegrany mecz m
|
|
|
| gorycz porażki ż
|
|
|
| kompromitacja ż, blamaż m
|
|
|
| walkower m
|
|
|
| sukces m
|
|
|
| wygrana ż
|
|
|
| wygrać
|
|
|
| pokonać
|
|
|
| pokonany
|
|
|
| niepokonany
|
|
|
| zwycięski
|
|
|
| zwycięzca m
|
|
|
| zwycięstwo n
|
|
|
| zwyciężyć
|
|
|
| rewanż m, mecz rewanżowy m
|
|
|
| awans m
|
|
|
| awansować
|
|
|
| umocnić się na prowadzeniu
|
|
|
| wyeliminować
|
|
|
| wyeliminowanie n
|
|
|
| zakwalifikować się
|
|
|
| punkt m
|
|
|
| zdobyć punkt
|
|
|
| tabela ż
|
|
|
| miejsce n, lokata ż, pozycja ż (w tabeli)
|
|
|
| środek m tabeli
|
|
|
| lider m
|
|
|
| król strzelców m
|
|
|
| puchar m
|
|
|
| mistrz m
|
|
|
| mistrzostwo n
|
|
|
| tytuł m mistrzowski
|
|
|
.jpg)
.jpg)
