Indeks:Islandzki - Związki frazeologiczne

Związki frazeologiczne (frazeologizmy) w języku islandzkim.

Indeks: A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Z Þ Æ Ö zgłoś błąd w tym alfabecie

A

• ‎Akkilesarhæll → pięta Achillesa
• allt í einu → nagle
• að gera úlfalda úr mýflugu → robić z igły widły
• að vera þyrnir í augum → być solą w oku

    (do góry strony)

B

• blátt blóð → błękitna krew

    (do góry strony)

C

    (do góry strony)

D

    (do góry strony)

E

• eiga rætur að rekja til einhvers → mieć w czymś swoje korzenie

    (do góry strony)

F

• flóamarkaður → pchli targ

    (do góry strony)

G

    (do góry strony)

H

• hvítur hrafn → biały kruk

    (do góry strony)

I

    (do góry strony)

Í

• í bili → w mgnieniu oka

    (do góry strony)

J

    (do góry strony)

K

    (do góry strony)

L

    (do góry strony)

M

    (do góry strony)

N

• nú um stundir → obecnie, w dzisiejszych czasach

    (do góry strony)

O

    (do góry strony)

P

• Pyrrosarsigur → pyrrusowe zwycięstwo

    (do góry strony)

R

    (do góry strony)

S

• setjast í helgan stein → odejść na emeryturę

    (do góry strony)

T

• Trójuhestur → koń trojański

    (do góry strony)

U

    (do góry strony)

V

    (do góry strony)

W

    (do góry strony)

X

    (do góry strony)

Y

    (do góry strony)

Z

    (do góry strony)

Þ

• það stendur ekki steinn yfir steini → nie pozostał z tego kamień na kamieniu
• þegar fram líða stundir → w przyszłości

    (do góry strony)