Wikisłownik

Indeks:Hiszpański - Pożarnictwo

Ogólne

edytuj
polski a-z.hiszpański


agregat pianotwórczy
aparat do określania zawartości CO
aparat ochrony dróg oddechowych
aparat oddechowy
aspirator
autopompa
bocznica drabiny
bomba kalorymetryczna
bosak
ciśnienie próbne
ciśnienie robocze
cysterna
czujka dymu
czujka pożarowa
czujka płomieni
deska ortopedyczna
digestorium
dmuchawa
dozownik środka pianotwórczego
dozymetr
drabina d10w
drabina hakowa
drabina mechaniczna
drabina nasadkowa
drabina przenośna
drabina przystawna lekka
drabina słupkowa
dyfuzor
działko wodno-pianowe
ejektor
ekshaustor
eksplozymetr
ekstraktor
gaśnica extintor
rodzaje gaśnic
gaśnica halonowa
gaśnica pianowa
gaśnica proszkowa
gaśnica śniegowa
gaśnica wodna ze środkiem zwilżającym
głowica mgłowa
hooligan
hydronetka
inopur
karabinek
kausza
klapa dymowa
klin
klucz hydrantowy
koc gaśniczy
kolektor
kolektor do przepompowywania
konfuzor
korpus pompy
kołowrót ratowniczy
kurek główny
kurtyna dymowa
kurtyna wodna
lanca gaśnicza
laryngofon micrófono de garganta, laringófono
latarka
lina nośna
linia gaśnicza
linia główna
linia ssawna
linia zasilająca
magistrala
manowakuometr
mostek przejazdowy
motopompa motobomba
motopompa pływająca
młot martillo
najaśnica
nasada
nożyce
nożyce do cięcia prętów
nożyce hydrauliczne
oplot węża pożarniczego
piła poprzeczna
piła tarczowa
podnośnik
podnośnik hydrauliczny
podpinka do węży
podręczny sprzęt gaśniczy
poduszka pneumatyczna
pompa bomba
pompa beczkowa
pompa przelewowa
pompa wysokociśnieniowa
pompownia
pompownia przeciwpożarowa
posocznica
powierzchniomierz Blaine'a
przewody jezdne
przewody magist
przewody rozdzielcze
przełącznik
przyłbica
próżniomierz
prądownica
prądownica uniwersalna
prądownica pianowa
prądownica wodna
półłącznik
pływak
pływak do smoka ssawnego
rabbit tool
reduktor ciśnienia
rozdzielacz
rozpieracz
rozpieracz kolumnowy
rzutka ratownicza
ręczna pompa membranowa
sanie lodowe
separator oleju
siodełko wężowe
sito kominowe
smok ssawny
smok ssawny prosty
sorbent
spalarki
sprzęt pianotwórczy
sprzęt burzący
sprzęt ewakuacji interwencyjnej
sprzęt ewakuacji prewencyjnej
sprzęt nurkowy
sprzęt ratowniczy
stojak hydrantowy
strumienica
super pass
tlenomierz
toksymetr
topór
topór ciężki
turbopompa
tłokowa pompa próżniowa
tłumica
urządzenia dławiące przepływ
uszczelka
wąż
odcinek węża
łącznik węża
łączenie odcinków węży
linia wężowa
rozwijanie linii wężowej



polski a-z.hiszpański
absorpcja absorción
fala uderzeniowa
sedymentacja
argonit
aberracja chromatyczna aberración cromática
aberracja sferyczna aberración esférica
absorbancja
adhezja
astygmatyzm astigmatismo
azot nitrógeno
bezwładność cieplna
bezwładność cieplna materiału
bilans cieplny
bilans wodny
biodegradacja
bleve
bodziec termiczny
cecha pożarowa
ciało stałe podatne na łatwe zapalenie
ciało szare
ciało zabarwione
ciecze polarne
ciepło gazyfikacji
ciepło parowania
ciepło spalania
deflagracja deflagración
detonacja detonación
dolna granica wybuchowości
dwutlenek węgla
dym humo


dyspersja dispersión
dyspersyjność piany
dysypacja
efekt gibbsa
egzergia exergía
eksplozja explosión
emulgacja
emulgowanie
emulsja
energia zwrócona
etapty reakcji łańcuchowej
fukacz
gaz gas
gaz doskonały gas ideal
gaz półdoskonały
geometryczna wysokość ssania
gramoatom
granice wybuchowości
górna granica wybuchowości
gęstość obciążenia ogniowego
gęstość względna
głębokość działania gaśnicze
halony
hazchem-code
hermetyzacja
higroskopijność
hydratacja
implozja implosión
impregnacja
impregnat
indykator
inertowanie atmosfery
infiltracja
inhibitor inhibidor
inhibitor tlenia
intensywność wymiany gazowej
intubacja dotchawicza
iperyt
iskra
iskra bierna
iskra czynna
iskra elektryczna
iskra mechaniczna
iskra zapłonowa
iskrowność
iskrzenie
kaloryczność
kanał plateau
katastrofa ekologiczna catástrofe ecológica
kawitacja
klasyfikacja palności
klingeryt
koalescencja
koalesencja
kohezja
kolumna konwekcyjna ognia
kondukcja
konwekcja
konwekcja cieplna
kroplenie
krytyczne stężenie micelarne
kula ognista
kąt graniczny
lekka woda
lepkość
masowa szybkość spalania
materiał niepalny material ininflamable
materiał palny material inflamable
materiał promieniotwórczy
materiał wybuchowy
materiały niebezpieczne pożarowo
materiały promieniotwórcze
materiały pędne
materiały wybuchowe węglowe
metoda crossa
metoda cyrkulacyjna
metoda dedukcyjna
metoda indukcyjna
metody analizy
micele
mieszanina wybuchowa
miesznina parowo-powietrzna
moc pożaru
nadzwyczajne zagrożenie środowiska
najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe
najwyższe dopuszczalne stężenie progowe
napalm napalm
napięcie krokowe
napięcie powierzchniowe
napęd hydrauliczny
napęd pneumatyczny
natrysk emulsyjny
neutralizacja neutralización
objętość molowa
odgromnik
odiskiernik
odparowanie
odporność na zbrylanie
odporność ogniowa
odpowiednie warunki ewakuacji
ogień fuego
ognie lotne
ognie żgące
ogniotrwałość
osłona ognioszczelna
palic się arder
paliwo combustible
para wodna vapor de agua
para wodna nasycona
parametry pożaru
parcie hydrostatyczne
podciśnienie
pojemność cieplna
pole temperatur
polimer polímero
popiół ceniza
porywanie i przetłaczanie
powierzchnia hydrofilowa
powierzchnia hydrofobowa
powierzhnia ekwipotencjalna
prawa keplera
prawo niezmienności pierwiastków
prawo rozpadu promieniotwórczego
prawo zachowania masy
promieniowanie rentgenowskie
prominiotwórczość naturalna radiactividad natural
promotor tlenia
prężność par
punkt kraffta
punkt zmętniania
punkt inwersji
pył
płomień
reakcja chemiczna reacción química
reguła rebindera
reguła traubego
retardant retardante
retardanty retardantes


rozgorzenie
rozlewy olejowe
rozprzestrzenianie ognia
rozprzestrzenianie się pożaru
rozprężenie
rozpuszczalnik
rozpuszczalność
rozrzut spawalniczy
roztwór
roztwór nasycony
roztwór nienasycony
rozwój pożaru
rurka pitota
rurki wskaźnikowe
równanie chemiczne
samozapalenie
samozapłon
solubilizacja
solwatacja jonów
sorpcja oleju
spalanie
spalanie bezpłomieniowe
spalanie całkowite
spalanie detonacyjne
spalanie dyfuzyjne
spalanie kinetyczne
spalanie niecałkowite
spalanie o przebiegu detonacyjnym
spalanie płomieniowe
spalanie turbulentne
spalenizna
sproszkowany grafit
stan skupienia
stopień utleniania
strumień cieplny
stężenie
substancja niebezpieczna
symulator pożarowy
synereza
sztuczne izotopy
szybkość spalania
szybkość wydzielania się ciepła
temperatura krytyczna temperatura crítica
temperatura pożaru
temperatura płomienia
temperatura samozaplonu
temperatura samozapłonu
temperatura tlenia
temperatura zapalenia
temperatura zapalenie warstwy pyłu
temperatura zapłonu
temperatura zapłonu trwałego
termostabilność
tlenek węgla
tlenie
toksyczność
trójkąt spalania
turbulencja
tworzywo syntetyczne
tąpanie
uderzenie hydrauliczne
uderzenie nieproste
uderzenie proste
uklad heterogeniczny
uklad homogeniczny
uklady makroskopowe
układ dyspersyjny
układy koloidalne
utleniacz
utlenianie

Przeniesione do "sprzet ochrony osobistej" (poprawniejsza nazwa)



polski a-z.hiszpański


asekuracja
aeracja
akcja ratownicza
odkrywka
alarm bojowy
alarm fałszywy falsa alarma
alarm fałszywy w dobrej wierze
alarmować
analiza danych
analiza ilościowa
analiza widmowa
atak
ciągłość dowodzenia
ciągłość rozpoznania
czas dojazdu
czas gaszenia pożaru
czas lokalizacji pożaru
dekontaminacja
dekontaminacja wstępna
dekontaminacja właściwa
dezaktywacja
dogaszanie pożaru
dowożenie wody
dyslokacja
dyspergowanie
dysponowanie sił i środków
działania gaśnicze
działania ratownicze
działania skoncentrowane
działania wewnętrzne
działania zewnętrzne
efektywność działania
ewakuacja
ewakuacja mienia systemem brygadowym
ewakuacja mienia systemem potokowym
formy działań gaśniczych
forsowanie przejść
gasić apagar
gaszenie chemiczne
gaszenie fizyczne
gaszenie pożaru dynamiczne
gotowość bojowa
intensywność gaszenia
intensywność podawania wody
kalkulacja sił i środków
kategoria zagrożenia ludzi
kierowanie interwencyjne
kierowanie strategiczne
kierowanie taktyczne
likwidacja pożaru


linia gaśnicza
linia gaśnicza nawodniona
linia gaśnicza nienawodniona


lokalizacja
manewr gaśniczy
metoda poszukiwań polami
metoda wahadłowa
nadzór
natarcie
natarcie niebezpośrednie
niebezpieczeństwo pożarowe
niedopuścić do zapalenia
obrona
obrona bliższa
obrona dalsza


ocena możliwości
ocena sytuacji
ochrona
oddymianie grawitacyjne
oględziny terenu pożaru
opanowanie pożaru
oświetlenie ewakuacyjne
podstawowe działania gaśnicze
pole pracy/robocze/drabiny
powódź inundación
pozycja ogniowa
pozycja wodna


pozycja wężowa
prąd gaśniczy
prąd kroplisty
prąd mgłowy
prąd wody
prąd w natarciu
prąd w obronie
prąd zwarty
proces podjęcia decyzji
przekantowanie węża
przepompowywanie
przetłaczanie
przyjęcie zgłoszenia zdarzenia
pies ratowniczy
punkt czerpania wody
punkt poboru wody
ratownictwo
ratownictwo ludzi
ratownictwo techniczne
ratownictwo wodne
reanimacja
rejon koncentracji
retencja
rozkaz
rozkaz bojowy
rozpoznanie
rozpoznanie bojem
rozpoznanie osobiste
rozpoznanie ogniowe
rozpoznanie ratownicze
rozpoznanie wodne
rozpoznanie wstępne
rozwinąć siły i środki


samoratowanie
siły i środki (SiS)
skład ekipy nurkowej
sposób ewakuacji
ssanie na sucho
stanowisko bojowe
stanowisko bojowe niższe
stanowisko bojowe ruchome
stanowisko bojowe równe
stanowisko bojowe stałe
stanowisko bojowe wewnętrzne
stanowisko bojowe wyższe
stanowisko bojowe zewnętrzne
stanowisko czerpania wody
stanowisko dowodzenia
stanowisko gaśnicze osłonięte
stanowisko gaśnicze
stanowisko gaśnicze odkryte
stanowisko kierowania
stanowisko rozdzielacza
stanowisko wodne
straty przepływu
strefa zagrożenia wybuchem
stężenie gaszące
szybkie natarcie
szyk frontalny
szyk okrążający
szyk oskrzydlający
szyk piętrowy
techniki przeszukiwania dna
miejsce akcji
tłumić ogień
układ pracy pomp
uszczelnianie
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Hiszpański_-_Pożarnictwo&oldid=7384162”