| francuski
|
rozwinięcie
|
polski
|
|---|
| A |
autorute |
autostrada
|
| a.c. |
année courante |
br., b.r.= bieżący rok
|
| A.Christ. |
avant le Christ |
p.n.e.= przed naszą erą
|
| A.E. |
(Ministère des) Affaire étrangères |
MSZ
|
| ADN |
acide désoxyribonucléique |
DNA
|
| alt. |
altitude |
n.p.m.= nad poziomem morza
|
| anc. |
ancien |
były, daw.
|
| ANPE |
Agence nationale pour l'emploi |
Krajowy Urząd Pracy
|
| AOC |
appellation d'origine contrôlée |
[[ ]]
|
| av. |
avenue |
al.= aleja
|
| Bd |
boulevard |
bulwar
|
| BD |
bande dessinée |
komiks
|
| BNF |
Bibliothèque nationale de France |
Francuska Biblioteka Narodowa
|
| BO |
bande originale |
oryginalna ścieżka dźwiękowa
|
| BP, B.P. |
boîte postale |
skr.poczt.= skrytka pocztowa
|
| CB |
Carte Bleue |
[[ ]]
|
| CD |
1.Compact Disc 2.Corps Diplomatique |
CD= 1.płyta kompaktowa 2.Korpus Dyplomatyczny
|
| CES |
collège d'enseignement secondaire |
[[ ]]
|
| CHU |
centre hospitalo-universitaire |
Akademickie Centrum Kliniczne
|
| Cie |
compagnie |
sp.= spółka
|
| cl |
centilitre |
cl.
|
| cm |
centimètre |
cm
|
| CV |
1. cirriculum vitae, 2. cheval |
1. CV 2. KM
|
| DAB |
distributeur automatique de billets |
bankomat
|
| Dép. |
département |
wydział
|
| dm |
decimètre |
decymetr
|
| DOM-TOM |
Départements et Territoires d'Outre-Mer |
Departamenrt i Terytoria Zamorskie
|
| DROM-COM |
départements et régions d'outre-mer et collectivités d'outre-mer |
[[ ]]
|
| DVD |
Digital Versatile Disk |
DVD
|
| E |
est |
Ws, Wsch= wschód
|
| F |
1. franc 2. Fahrenheit |
1. frank 2. Fahrenheit
|
| GB |
Grande-Bretagne |
Wielka Brytania
|
| GO |
grandes ondes |
fale długie
|
| GR |
grande rondonnée |
szlak turystyczny
|
| HLM |
[[ ]] |
bloki
|
| HT |
hors taxes |
netto
|
| J |
jour |
dzień
|
| JO |
Jeux Olimpiques |
igrzyska Olimpijskie
|
| Jx |
journaux |
dzienniki
|
| kg |
kilogramme |
kg= kilogram
|
| l |
litre |
l= litr
|
| m |
mètre |
m= metr
|
| M. |
Monsieur |
p.= Pan
|
| ml |
mililitre |
ml= mililitr
|
| Mlle |
mademoiselle |
Panna
|
| mm |
milimètre |
mm= milimetr
|
| Mme |
madame |
p.= Pani
|
| mn |
minute |
min.= minuta
|
| nº |
numéro |
nr= numer
|
| N |
nord |
Płn, pn= północ
|
| O |
1. ouest 2.oxygène |
1.Zach= zachód 2.tlen
|
| OC |
ondes courtes |
fale krótkie
|
| OGM |
organisme génétiquement modifié |
GMO
|
| OK |
[[ ]] |
OK
|
| OMC |
Organisation mondiale du commerce |
WTO =Światowa organizacja handlu
|
| OTAN |
[[ ]] |
NATO
|
| p. |
page |
s., str.= strona
|
| PACS |
Pacte civile de solidarité |
rodzaj związków partnerskich rejestrowanych we Francji
|
| PC |
1. Parti communiste 2. PC |
1. Partia Komunistyczna
|
| PCV |
[[ ]] |
[[ ]]
|
| PMR |
personne à mobilité réduite |
[[ ]]
|
| PMU |
Parti mutuel urbain |
Miejskie Zakłady Wzajemne
|
| PO |
petites ondes |
fale średnie
|
| PS |
1. post-scriptum 2. parti socialiste |
1. PS
|
| PV |
procès-verbal |
protokół
|
| RATP |
[[ ]] |
ZTM
|
| RER |
[[ ]] |
[[ ]]
|
| R.F. |
République Française |
Republika Francuska
|
| RN |
route nationale |
droga krajowa
|
| RTT |
réduction du temps de travail |
[[ ]]
|
| S |
sud |
Płd, pd= południe
|
| SAMU |
[[ ]] |
pogotowie
|
| SDF |
sans domicile fixe |
bezdomny
|
| SIDA |
Syndrome d’Immunodéficience Acquise |
AIDS
|
| SNCF |
Société Nationale des Chemins de Fer Français |
PKP
|
| St, Ste |
saint, sainte |
św.= świety, święta
|
| Sté |
société |
sp.
|
| SVP |
s'il vous plaît |
proszę
|
| tél. |
téléphone |
tel.= telefon
|
| TGV |
train à grande vitesse |
TGV
|
| TTC |
toutes taxes comprises |
brutto
|
| TV |
télévision |
tv= telewizja
|
| TVA |
taxe sur la valeur ajoutée |
VAT
|
| UMP |
union pour un mouvement populaire |
[[ ]]
|
| UV |
ultravilets |
promieniowanie ultrafiletowe
|
| VOSTF |
version originale sous-titres français |
[[ ]]
|
| VTT |
vélo tout terrain 2.kanad. franc. véhicule tout-terrain |
1.rower górski 2.quad
|
| W-C |
[[ ]] |
WC
|
