Indeks:Czeski - Astronomia

Pojęcia związane z astronomią w języku czeskim (čeština)


ciała niebieskie

polski a-z → . czeski →
ciało niebieskie n   nebeské těleso
gwiazda ż   hvězda
słońce n, Słońce n   slunce
gwiazdozbiór m, konstelacja ż   souhvězdí
gromada gwiazd ż   hvězdokupa
planeta ż   planeta
planeta karłowata ż   trpasličí planeta
planetoida ż, asteroida ż   asteroid
pas planetoid m   pás planetek,
planetka ż
księżyc m, naturalny satelita m měsíc, přirozená družice
meteor m   meteor
meteoryt m  
kometa ż   kometa
galaktyka ż   galaxie
mgławica ż   mlhovina
pulsar m   pulsar
kwazar m   kvazar
układ planetarny m   planetární soustava
Droga Mleczna ż   Mléčná dráha
czerwony olbrzym m   červený obr, rudý obr
błękitny olbrzym m modrý obr
nadolbrzym m veleobr
czerwony nadolbrzym m   červený veleobr
błękitny nadolbrzym m   modrý vele obr
hiperolbrzym m   hyperobr
supernowa ż   supernova
czarna dziura ż   černá díra
biały karzeł m   bílý trpaslík
czerwony karzeł m   červený trpaslík
brązowy karzeł m   hnědý trpaslík
czarny karzeł m černý trpaslík
plutonek m plutino
obiekt transneptunowy m   transneptunické těleso
egzoplaneta m  

zjawiska astronomiczne i mechanika nieba

polski a-z → . czeski →
zaćmienie n zatmění
zaćmienie Księżyca n   zatmění Měsíce
zaćmienie Słońca n   zatmění Slunce
zaćmienie częściowe n  
zaćmienie całkowite n  
zaćmienie obrączkowe n  
tranzyt m   tranzit
ruch obrotowy Ziemi m   rotace Země
ruch obiegowy Ziemi m   oběh Země
grawitacja ż   gravitace
orbita ż   oběžná dráha
ekliptyka ż   ekliptika
pełnia ż  
nów ż
pierwsza kwadra ż  
trzecia kwadra ż  
zorza polarna ż  
zenit ż
nadir ż

Układ Słoneczny - sluneční soustava

polski a-z → . czeski →
Układ Słoneczny m   sluneční soustava
Słońce n   Slunce
Księżyc m   Měsíc
Merkury m   Merkur
Wenus ż   Venuše
Ziemia ż   Země
Mars m   Mars
Jowisz m   Jupiter
Saturn m   Saturn
Uran m   Uran
Neptun m   Neptun
Pluton m   Pluto
Ceres ż   Ceres
Eris ż Eris
Pas Kuipera m   Kuiperův pás
Obłok Oorta m   Oortův oblak

księżyce Marsa - měsíce Marsu

polski a-z → . czeski →
Deimos m   Deimos
Fobos m   Phobos

księżyce Jowisza - měsíce Jupiteru

polski a-z → . czeski →
Adrastea   Adrastea
Amaltea   Amalthea
Ananke Ananke
Kallisto   Callisto
Elara Elara
Europa   Europa
Ganimedes   Ganymed
Himalia Himalia
Io   Io
Leda Leda
Lyzitea Lysithea
Pazyfae Pasiphae
Sinope Sinope
Themisto Themisto

księżyce Neptuna - měsíce Neptunu

polski a-z → . czeski →
Despoina Despina
Galatea Galatea
Larissa Larissa
Najada Naiada
Nereida Nereida
Proteusz   Proteus
Talassa Thalassa
Tryton   Triton

księżyce Plutona - měsíce Pluta

polski a-z → . czeski →
Charon m   Charon
Hydra ż Hydra
Nix m Nix

gwiazdozbiory

polski a-z → . czeski →
Rufa ż   Lodní záď
Ołtarz m   Oltář
Andromeda ż   Andromeda
Warkocz Bereniki m   Vlasy Bereniky
Rzeźbiarz m   Sochař
Wolarz m   Pastýř
Puchar m   Pohár
Kasjopeja ż   Kasiopeja
Cefeusz m   Kefeus
Cyrkiel m   Kružítko
Delfin m   Delfín
Smok m   Drak
Gołąb m   Holubice
Jednorożec m   Jednorožec
Feniks m   Fénix
Ryby lm nmos   Ryby
Erydan m   Eridanus
Mucha ż   Moucha
Latająca Ryba ż   Létající ryba
Żyrafa ż   Žirafa
Rylec m   Rydlo
Zając m   Zajíc
Herkules m   Herkules
Indianin m   Indián
Psy Gończe lm nmos   Honicí psi
Panna ż   Panna
Kameleon m   Chameleón
Centaur m   Kentaur
Luneta ż   Dalekohled
Kompas m   Kompas
Kruk m   Havran
Rak m   Rak
Woźnica m   Vozka
Kil m   Lodní kýl
Lew m   Lev
Mała Niedźwiedzica ż   Malý medvěd
Mały Pies m   Malý pes
Źrebię n   Koníček
Mały Lew m   Malý lev
Wąż Wodny m, Wąż Morski m   Malý vodní had
Ryś m   Rys
Pompa ż   Vývěva
Lutnia ż   Lyra
Mikroskop m   Mikroskop
Malarz m   Malíř
Korona Północna ż   Severní koruna
Oktant m   Oktant
Orion m   Orion
Wężownik m   Hadonoš
Wąż m   Had
Byk m   Býk
Ptak Rajski m   Rajka
Pegaz m   Pegas
Zegar m   Hodiny
Perseusz m   Perseus
Strzała ż   Šíp
Paw m   Páv
Sieć ż   Síť
Lisek m   Lištička
Żagiel m   Plachty
Sekstant m   Sextant
Skorpion m   Štír
Strzelec m   Střelec
Tarcza Sobieskiego ż   Štít
Koziorożec m   Kozoroh
Wielka Niedźwiedzica ż   Velká medvědice
Wielki Pies m   Velký pes
Łabędź m   Labuť
Złota Ryba ż   Mečoun
Ryba Południowa ż   Jižní ryba
Krzyż Południa m   Jižní kříž
Korona Południowa ż   Jižní koruna
Trójkąt Południowy m   Jižní trojúhelník
Góra Stołowa ż   Tabulová hora
Żuraw m   Jeřáb
Trójkąt m   Trojúhelník
Tukan m   Tukan
Bliźnięta lm nmos   Blíženci
Piec m   Pec
Wieloryb m   Velryba
Wilk m   Vlk
Hydra ż   Hydra
Wodnik m   Vodnář
Węgielnica ż   Pravítko
Waga ż   Váhy
Baran m   Beran
Jaszczurka ż   Ještěrka
Orzeł m   Orel

inne

polski a-z → . czeski →
teleskop m   dalekohled
rok świetlny m světelný rok
rok galaktyczny m galaktický rok
czasoprzestrzeń ż   časoprostor
wszechświat m   vesmír
kosmos m kosmos
Wielki Wybuch m velký třesk
pozaziemski kosmický
planetarium n   planetárium