Eklezjastes

Eklezjastes (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. liter. starożytny żydowski pisarz, autor Księgi Koheleta; zob. też Kohelet w Wikipedii

(1.2) bibl. liter. Księga Koheleta

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Eklezjastes	Eklezjastesi
dopełniacz	Eklezjastesa	Eklezjastesów
celownik	Eklezjastesowi	Eklezjastesom
biernik	Eklezjastesa	Eklezjastesów
narzędnik	Eklezjastesem	Eklezjastesami
miejscownik	Eklezjastesie	Eklezjastesach
wołacz	Eklezjastesie	Eklezjastesi

przykłady:

(1.1) Eklezjastes zabierał głos na zebraniach synagogalnych.

(1.1) Waga słów Eklezjastesa jest tak wielka, jak gdyby wypowiedział je sam mądry król Salomon.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Kohelet

(1.2) Księga Koheleta

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) autor

(1.2) księga, utwór

hiponimy:

holonimy:

(1.2) Stary Testament

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Ecclesiastes < gr. ἐκκλησιαστής → zbierający, zwołujący < gr. ἐκκλησία → zwołanie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Ecclesiastes; (1.2) Ecclesiastes
• francuski: (1.1) Ecclésiaste m; (1.2) Ecclésiaste m
• hiszpański: (1.1) Eclesiastés m; (1.2) Eclesiastés m
• łaciński: (1.1) Ecclesiastes m; (1.2) Ecclesiastes m
• niemiecki: (1.1) Ekklesiastes m; (1.2) Ekklesiastes m
• ukraiński: (1.1) Екклезіаст m; (1.2) Екклезіаст m
• włoski: (1.1) Ecclesiaste m; (1.2) Ecclesiaste m

źródła: