Dušičky
Dušičky (język czeski) edytuj
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Du•šič•ky
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga
- odmiana:
- (1.1) blp
przypadek liczba mnoga mianownik Dušičky dopełniacz Dušiček celownik Dušičkám biernik Dušičky wołacz Dušičky miejscownik Dušičkách narzędnik Dušičkami
- przykłady:
- (1.1) 2. listopadu jsou Dušičky čili Památka zesnulých. → 2 listopada są Zaduszki, czyli Święto Zmarłych.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Všech svatých a Dušičky → Wszystkich Świętych i Zaduszki • den Dušiček → dzień Zaduszek • slavit Dušičky → obchodzić Zaduszki
- synonimy:
- (1.1) Památka zesnulých
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) por. Památka zesnulých; zobacz też: Halloween • Všech svatých • Indeks:Czeski - Indeks terminów religijnych • Indeks:Czeski - Święta
- źródła:
Dušičky (język słowacki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga
- odmiana:
- (1.1) blp
przypadek liczba mnoga mianownik Dušičky dopełniacz Dušičiek celownik Dušičkám biernik Dušičky miejscownik Dušičkách narzędnik Dušičkami
- przykłady:
- (1.1) 2. novembra sú Dušičky, čiže Pamiatka zosnulých. → 2 listopada są Zaduszki, czyli Święto Zmarłych.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Všetkých svätých a Dušičky → Wszystkich Świętych i Zaduszki • deň Dušičiek → dzień Zaduszek • sláviť Dušičky → obchodzić Zaduszki
- synonimy:
- (1.1) Pamiatka zosnulých, Spomienka na všetkých verných zosnulých
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą[1][2].
- (1.1) por. Pamiatka zosnulých • Spomienka na všetkých verných zosnulých; zobacz też: Halloween • Všetkých svätých • Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta
- źródła:
- ↑ Hasło „Dušičky” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
- ↑ Hasło „1.3.3. Názvy ľudských výtvorov, pomenovania časových úsekov, dejinných udalostí, organizácií, inštitúcií, výrobkov, podnikov, spolkov, politických strán, hnutí, akcií, vyznamenaní a cien” w: Pravidlá slovenského pravopisu, 3. upravené a doplnené vydanie, Veda, Bratysława 2000.