Częstochowa
Częstochowa (język polski)
edytuj- wymowa:
- , IPA: [ˌt͡ʃɛ̃w̃stɔˈxɔva], AS: [čẽũ̯stoχova], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • akc. pob.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w południowej części Polski; zob. też Częstochowa w Wikipedii
- (1.2) rel. sanktuarium zlokalizowane w Częstochowie (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Częstochowa Częstochowy dopełniacz Częstochowy Częstochów celownik Częstochowie Częstochowom biernik Częstochowę Częstochowy narzędnik Częstochową Częstochowami miejscownik Częstochowie Częstochowach wołacz Częstochowo Częstochowy
- przykłady:
- (1.1) Ostatnio będąc w podróży, zwiedziłem Częstochowę.
- (1.2) Każdego roku w sierpniu pielgrzymuję do Częstochowy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Częstochowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Częstochowy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Częstochowy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Częstochowy • mieszkaniec / mieszkanka Częstochowy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Częstochowie • pochodzić z Częstochowy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Częstochowy
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) Czynstochowa
- (1.2) Jasna Góra
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) miasto
- (1.2) sanktuarium
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Częstochowskie n, częstochowianin mos, częstochowianka ż
- przym. częstochowski, podczęstochowski
- związki frazeologiczne:
- potrzebny jak diabeł w Częstochowie
- uwagi:
- zob. też Częstochowa w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) Чанстахова ż
- bułgarski: (1.1) Ченстохова ż
- chiński standardowy: (1.1) 琴斯托霍瓦
- czeski: (1.1) Čenstochová ż
- hebrajski: (1.1) צ'נסטוחובה
- koreański: (1.1) 쳉스토호바
- litewski: (1.1) Čenstakava ż
- łotewski: (1.1) Čenstohova ż
- niemiecki: (1.1) Tschenstochau n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) Ченстохова ż
- słowacki: (1.1) Čenstochová ż
- turecki: (1.1) Çestohova
- wilamowski: (1.1) Ćenstohoü
- źródła:
- ↑ Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13857-2, s. 61.